NOT TO CONTINUE in Slovak translation

• nepokračovať
• nebudú pokračovať
• nebudem pokračovať
• nebude pokračovať

Examples of using Not to continue in English and their translations into Slovak

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidently removed or lost.
Ďalej je fotoaparát návod na obsluhu by varovať používateľov, aby naďalej používať kartu, ktorá má údaje náhodne odstránené alebo stratené.

it can be temporary, if not to continue treatment.
ktoré však môže byť iba dočasné, ak nie pokračovať v liečbe.

But to my surprise, instead of helping me they threatened me not to continue my ministry.
Avšak na moje prekvapenie namiesto pomoci mi zakázali pokračovať v mojej službe.

it is better not to continue fasting as improper consumption of food may lead to several health issues.
to je lepšie, aby aj naďalej pôst ako nesprávne konzumácia jedla môže viesť k niekoľkým zdravotných problémov.

On this basis, the parties agreed not to continue with the legal proceedings
Na tomto základe sa strany dohodli, že nebudú pokračovať v súdnom konaní

On this basis, the parties agreed not to continue with the legal proceedings
S týmto vedomím sa strany dohodli na tom, že nebudú pokračovať v spore súdnou cestou

In deciding not to continue the case ex officio the Commission took into account the fact that action by the Dutch regulator OPTA had in the meantime prompted a reasonable direct interconnection offer by KPN Mobile.
Pri rozhodovaní nepokračovať v prípade z úradnej moci Komisia zohľadnila skutočnosť, že činnosť holandského regulátora OPTA medzičasom podnietila spoločnosť KPN Mobile ponúknuť primerané sadzby za prepojenie.

another for the European Union not to continue with its commitment to the work that it has been doing to conclude the Agreement between the European Union and Mercosur.
druhá vec je, ak Európska únia nebude pokračovať vo svojich záväzkoch, ktoré prijala v záujme uzatvorenia dohody so skupinou Mercosur.

simplify a framework to make it as standardised as possible and not to continue creating differences that only make monitoring difficult and generate mistrust of the rules.
zjednodušenie rámca, aby bol čo najviac štandardizovaný a nepokračujme vo vytváraní, ktoré sťažujú monitorovanie a vyvolávajú nedôveru k pravidlám.

the governments of Ireland and Britain not to continue providing financial resources to the Fund on a limited
vlády Írska a Británie nepokračovali v poskytovaní finančných prostriedkov do fondu v obmedzenej miere

If we choose not to continue gestation, in the next section we will see how to interrupt a dog's pregnancy,
Ak sa rozhodneme nepokračovať v tehotenstve, uvidíme sa v ďalšej časti ako prerušiť tehotenstvo psa, to znamená,

that we reserve the right not to continue seeking a resolution to your complaint or dispute.
si vyhradzujeme právo neustále hľadať riešenie vašej sťažnosti alebo sporu.

highly successful years of organizing the golf tournament Ladies European Tour in Tále, we have decided not to continue in this tradition.
po piatich veľmi úspešných ročníkoch organizácie golfového turnaja Ladies european tour na Táľoch sme sa rozhodli ďalej nepokračovať v tejto tradícii.

But the main message is that I see no reason not to continue with existing collective management organisations that finance cultural events- just as many EU institutions do!
Hlavným posolstvom však je, že nevidím žiadny dôvod, prečo by existujúce organizácie kolektívnej správy nemohli pokračovať s financovaním kultúrnych podujatí- čo si ostatne myslí aj veľa inštitúcií EÚ!

I think it would be appropriate to first analyse the causes and not to continue with the currency policy integration process
by bolo vhodné najskôr vykonať analýzu príčin a nepokračovať v integračnom procese menovej politiky,

that Member State should have the option to choose not to continue to implement these measures for the extended period.
tento členský štát by mal mať možnosť sa rozhodnúť, že nebude pokračovať vo vykonávaní týchto opatrení počas predĺženej lehoty.

Therefore, in my view, what is needed is not to continue the present economic doctrine of the Euro Zone,
Podľa môjho názoru by sme preto nemali udržiavať súčasnú hospodársku doktrínu eurozóny,

are really strong and there is a chance to win or prefer not to continue, that the opponent has stronger cards on his hand.
je možnosť výhry alebo radšej nepokračovať, pretože je dosť možné, že súper má na ruke silnejšie karty.

She is not to continue painting.
Neprestal však naďalej maľovať.

We simply realised it was best not to continue together.
Zistili sme, že je lepšie, keď nie sme stále spolu.