Examples of using Not to continue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the event that the remaining arbitrators determine at any time not to continue the arbitration without the participation of the absent arbitrator,
À tout moment, dans le cas où les arbitres restants décident de ne pas poursuivre la procédure en l'absence de l'arbitre défaillant,If you decide not to continue in music, you can register in a social sciences program,
Si vous décidez de ne pas continuer en musique, vous pourrez vous inscrire dans différents programmes reliés,Decided not to continue the Capacity for Water Cooperation project,
Décidé de ne pas poursuivre le projet sur les capacités de coopération dans le domaine de l'eau,Sanofi decided not to continue the co-development with Regeneron of SAR164877/REGN475,
Sanofi a décidé de ne pas poursuivre avec Regeneron le co-développement de SAR164877/REGN475,And when Chris and I decided not to continue the treatments, to let nature take over,
Et quand nous avons décidé, Chris et moi, de ne pas continuer les traitements, de nous rendre à la nature,may decide on his own not to continue doing the activity, to prevent re-injury.
It did not ask why the Palestinian Authority had decided not to continue the political process
Il Dowd decided not to continue, since the university's curriculum would not have been able to further his physics education.
l'université a Director who had also been appointed by KKR, not to continue his duties on the Board.
administrateur qui avait également été nommé par KKR, de cesser ses responsabilités au sein du Conseil.at its summit in Sirte, Libya, the League of Arab States expressed support for President Abbas' position not to continue negotiations unless Israel froze settlement activity.
la Ligue des États arabes a déclaré souscrire à la position du Président Abbas consistant à ne pas poursuivre les négociations à moins qu'Israël had decided not to continue work on a third optional protocol relating to the right to a fair trial.
a décidé de ne pas continuer ses travaux sur un troisième protocole facultatif relatif au droit à un procès équitable.thus encourage him not to continue his way to the demolition.
l'inciter ainsi à ne pas poursuivre son chemin vers la démolition.we ask you not to continue using this website.
nous vous demandons de ne pas continuer à utiliser ce site web.owing to the Mission's decision not to continue to expand further into additional regions in view of the continued deterioration of the security situation in the country;
prévu en raison de la décision de la Mission de ne pas poursuivre son déploiement dans d'autres régions, les conditions de sécurité dans le pays continuant de se détériorer;the prospective adoptive parents may give notice of their intention not to continue with the adoption process.
les parents adoptifs potentiels peuvent faire connaître leur intention de ne pas poursuivre le processus d'adoption.without any penalty, not to continue the contract.
sans indemnité, de ne pas poursuivre la réalisation du contrat.a Civil Administration officer not to continue the operation were detained for interrogation by the Judea and Samaria(West Bank) police.
un agent de l'Administration civile de ne pas poursuivre l'opération ont été gardés pour interrogatoire par la police de Judée et Samarie Cisjordanie.There are instances when it would be advisable for a staff member not to continue performing his or her functions on United Nations premises for a limited period of time
Il est parfois indiqué que le fonctionnaire mis en cause ne continue pas à exercer ses fonctions dans les locaux de l'Organisation le temps de permettre à l'administration d'achever une enquêteand she decided not to continue studies in Art History
elle a choisi de ne pas continuer ses études en Histoire de l'Artthe User agrees not to continue the signing up process on the Site
il s'engage à ne pas poursuivre le processus d'inscription sur le Site
