NOT TO CONTINUE in Swedish translation

• inte fortsätta
• inte fortsätter

Examples of using Not to continue in English and their translations into Swedish

choose not to continue to paid membership at the end of the trial period.
välja att inte övergå till en betaltjänst efter att prova-på-perioden har avslutats.

The Swedish Energy Agency has decided not to continue to support the initiative,
Energimyndigheten har beslutat att inte fortsätta stödja satsningen men professor Rikard Gebart

If Litvinov signed a contract for three years and decided not to continue the service in the armed forces,
Om Litvinov tecknade ett kontrakt på 3 år och beslutade att inte fortsätta sin tjänst i de väpnade styrkorna,

It is impossible not to continue this The Bureau XCOM Declassified review
Det är omöjligt att inte fortsätta denna Presidiet XCOM Declassified översyn

due to her situation she made a choice not to continue as a part of the Pussycat Dolls.
på grund av sin situation valde hon att välja att inte fortsätta som en del av Pussycat Dolls.

And, what is most interesting, not to continue reproduction inspired me not so much in 1998,
Och, vad som är mest intressant, inte för att fortsätta reproduktion inspirerad mig inte så mycket i 1998,

I think it would be appropriate to first analyse the causes and not to continue with the currency policy integration process as if nothing had happened.
anser jag vidare att det vore lämpligt att först analysera orsakerna och inte att fortsätta med integrationsprocessen för valutapolitiken som om inget hade hänt.

Remind patients NOT TO CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
Påminn patienten om att INTE FORTSÄTTA ATT HÅLLA DEN ORANGE KNAPPEN NEDTRYCKT.

It is hard, is it not, to continue in the face of deliberate subversion.
Det är svårt att fortsätta när man står inför avsiktlig underminering.

I ask you not to continue with this attack. Elena.
Jag ber dig att inte genomföra det här angreppet, Elena.

When I found out I told Jared that he was not to continue the affair.
När jag fick reda på det talade jag om för Jared att affären inte kunde fortsätta.

When I found out… I told Jared that he was not to continue the affair.
Talade jag om för Jared att affären inte kunde fortsätta.

Your doctor will review your treatment after 3 months to decide whether or not to continue the treatment.
Din läkare kommer att utvärdera behandlingen efter 3 månader för att avgöra om du ska fortsätta med behandlingen eller ej.

So you will understand why I'm asking you not to continue the tour?
Då förstår ni varför jag ber er avsluta er turné?

surgeon will advise you on whether or not to continue breast-feeding.
kirurgen att råda dig huruvida du ska fortsätta eller sluta amma.

will advise whether or not to continue with Cubicin.
talar om huruvida du ska fortsätta behandlingen med Cubicin eller inte.

The delegates consider it undemocratic not to continue with the text they have worked on for two years.
Man anser att det är odemokratiskt att inte föra fram den text som man arbetat med under två år.

The Commission must put its communication on a statistically secure footing if we are not to continue building castles in the air.
Kommissionen uppmanas att basera sina meddelanden på statistiskt säkrade grundvalar, så att vi inte fortsätter att bara diskutera luftslott.

If you have chosen not to continue to Zanzibar you will be driven to Kilimanjaro Airport for onward connection to international flights.
Om du har valt att inte följa med till Zanzibar kommer du att bli körd till Kilimanjaro flygplats för anslutning till internationella flygningar.

she tries to convince her new husband not to continue with the plot.
hon försöker övertala honom att ge upp planerna på att medverka i konspirationen.