Examples of using Problem with you in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I got no problem with you.
Jeg har ikke noe problem med deg.Yes, Ramse. I have a problem with you.
Ja, Ramse. Jeg har problemer med deg.Why does Damien have a problem with you?
Hvorfor har Damian et problem med deg?No. Right now, I am having a problem with you.
Akkurat nå har jeg et problem med deg. Nei.Right now, I am having a problem with you. No.
Akkurat nå har jeg et problem med deg. Nei.I insist. Know what my problem with you is?
Jeg insisterer. Vet Hey. Why does Damien have a problem with you?
Hei. Hvorfor har Damian et problem med deg?That is the problem with you Nigerians.
Det er problemet med dere nigerianere.That's the problem with you Americans.
Det er problemet med dere amerikanere.I don't have that problem with you.
Jeg har ikke det problemet med deg.That's the problem with you people, it's always about money.
Det er problemet med dere, det handler alltid om penger.Never had a problem with you people.
Jeg har ingen problemer med dere.That's the problem with you Russians.
Det er problemet med dere russere.This is the problem with you sleeping with my boss.
Dette er problemet med at du ligger Yeah, well, that's the problem with you cops.
Det er problemet med dere politifolk.Obviously, there's a problem with you lying to me about it.
Tydeligvis. Det er et problem at du lyver om det.That's the problem with you parents.
Det er problemet med dere foreldre.I don't have a problem with you, Willem.
Jeg har ikke noe problem med deg, Willem.Personal consequences. That's the problem with you Russians.
Personlige konsekvenser.- Det er problemet med dere russere.I have no problem with you reciting the manual perfectly.
Jeg har ikke noe problem med at du gjentok den perfekt.
