Examples of using Problem with you in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I ain't got a problem with you.
Nemám s tebou problém.Problem with you is that you're tryin' to have it both ways.
Problém s vami je, že sa snažíte hrať na obe strany.The problem with you Russians, that you believe that you are immune.
Problém s vami Rusmi je, že si myslíte, že ste nezranitelní.What if there is some problem with you.
Čo ak máš nejaký problém ty?Yeah, I got a problem with you.
Áno, mám problém s tebou.Oh God, that's the problem with you.
Ách bože, to je ten problém s tebou-.More specifically, I have a problem with you.
Presnejšie povedané, ja mám problém s vami.That's the problem with you robots- you think of your body as being a part of you.".
To je problém s vami robotmi- myslíte si, že vaše telo je vašou súčasťou.".or they have a problem with you.
alebo ony majú problém s Vami.employees may have a problem with you installing such software on their devices, which is why
zamestnanci môžu mať problém s vami, ak zistia inštaláciu takéhto softvéru na ich zariadení,If you notice such a problem with you, you may influence it externally- e.g. stop taking steroids
Ak si všimnete problém s vami, môžete ovplyvniť externe- napr prestali užívať steroidyThis is the problems with you folks.
A to je ten problém s vami ľuďmi.I do not want to cause problems with you and Allison.".
Nebudem vám robiť problémy, tebe a Tonksovej.“.I could ask her If it's all right to share her problems with you In more detail.
That's the problem with you hunters.
To je problém vás lovcov.We will solve this problem with you.
What's his problem with you?
Čo mu na tebe vadí?That's the problem with you rank-and-file angels.
To je problém s patríte-and-file anjelov-.I have no problem with you taking the shot.
Mne to nerobý problém zastreliť ťa.The people who have a problem with you?
A tí, ktorí s ňou majú problém?
