PROBLEM WITH YOU in Slovenian translation

• težave z vami
• problem z vami
• narobe s tabo
• težav z vami

Examples of using Problem with you in English and their translations into Slovenian

Any problem with you or with your country?
Je težava v vas ali v vašem partnerju?

Or is the problem with you?
Je težava v vas?

That's the problem with you Russians.
To je muka z vami Rusi.

Is The Problem with You?
Je težava v vas?

If you notice such a problem with you, you may influence it externally- e. g.
Če opazite težave z vami, lahko vpliva zunanje- npr.

See, that's the problem with you kids… everything is your thing!
Glej, da je problem z vami otroci… vse je tvoja stvar!

Some won't have a problem with you when you have a score of between 620
Nekateri ne bodo imeli težave z vami, ko boste dosegli rezultat med 620

or they have a problem with you.
imata kliniki težav z vami.

The problem with you Russians, that you believe that you are immune.
Problem, z vami Rusi, je v tem, da verjamete, da ste imunski.

If I had a problem with you, I wouldn't whisper it to my sister.
Če bi jaz imela problem s tabo, ne bi o tem šepetala svoji sestri.

You see, Tony, this is my problem with you and your media pals.
Vidiš, Tony, to je moj problem s teboj in tvojimi medijskimi pajdaši.

Professor,"they" said you had one of your students work on the problem with you.
Profesor, rekli so, da tvoj študent dela na težavi s tabo.

The problem with you is you got so good you think you're immortal.
Problem pri tebi je, da si postala prevzetna in misliš, da si neumrljiva.

Most people have been trained to say to other people,“the problem with you is…,” and they have a wide vocabulary for telling people what's wrong with them.
Učitelji so se naučili šolarjem govoriti:„Problem pri tebi je…“ in so si nakopičili velik nabor besed, s katerimi ljudem sporočajo, kaj pri njih ni v redu.

Gerald is still having problems with you for the lead.
Gerald je še vedno težave z vami v vodstvu.

I don't want any problems with you.
Nočem imeti težav s tabo.

I know I'm being an ass, not sharing my problems with you.
Grozna sem, ker ne delim težav s tabo.

bringing all your sick problems with you.
prinesete vse vaše bolne problem z vami.

But the fact that they are ready to discuss problems with you, find the right solution
Toda dejstvo, da so pripravljeni razpravljati o težavah z vami, najti pravo rešitev

Always problem with you, Frankie.
S tabo je vedno problem, Frankie.