Examples of using Problem with you in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Did they have a problem with you three?
Avevano problemi con voi tre?So I leave our problem with you, my dear Inspector.
Perciò lascio la soluzione del problema a lei, mio caro ispettore.That's the problem with you.
È questo il tuo problema.Why would a problem with you, sir?
I believe I have got a problem with you, sir.
Penso di avere un problema con lei signore"Bene.What? And why didn't you tell me there's some kind of problem with you and Will?
Che c'erano dei problemi tra te e Will?That's the problem with you.
How can we have a problem with you around, sir?
Che problema, con lei in giro, signore?Why would I have a problem with you?
Perché dovrei avere dei problemi con te?That's the problem with you preachers.- Nothin.
Quello è il problema di voi predicatori.- Niente.Never had any problem with you guys coming in and lending a hand.
Non avete mai avuto problemi con voi ragazzi che venite e prestate una mano.Well… I have a problem with you.
Ho un problema con voi.The problem with you is very simple to solve.
Il problema con voi è molto semplice da risolvere.I got one more problem with you girl.
Solve the problem with you during using our products.
Solve il problema con voi durante usando i nostri prodotti.Now the problem with you mc's today is you're too emotional.
Ora il problema con voi mc oggi è che sei troppo emotivo.Vesper Lynd: Am I going to have a problem with you, Mr. Bond?
Vesper Lynd: Sto per avere qualche problema con lei, Mr. Bond?But I have no problem with you making a new friend.
Ma non ho nessun problema se ti fai un nuovo amico.That's the problem with you Russians.
Ecco il problema, con voi russi.What problem with you around, sir?
Che problema, con lei in giro, signore?
