PROBLEM WITH YOU in Turkish translation

• senin sorunun
• seninle sorunum
• senin problemin
• seninle bir problemi
• seninle bir sorunu

Examples of using Problem with you in English and their translations into Turkish

This is the problem with you.
İşte senin sorunun bu.

Had a problem with you getting me to lie to your man Greg.
Seninle bir sorunum vardı, adamın Grege yalan söylemem hakkındaydı.

You have enemies or anyone who might have a problem with you in this place?
Burada senin düşmanın ya da seninle sorunu olan birisi var mı?

Problem with you, you never listen to me.
Seninle sorun, beni asla dinlemiyorsun.

See, this is the problem with you being bright all the time.
Bak, asıl sorunumuz senin sürekli haklı olman.

That's the problem with you.
Senin sıkıntın bu işte.

What exactly is sergeant Doakes problem with you, Morgan?
Çavuş Doakesun seninle derdi tam olarak neydi, Morgan?

I have always had that problem with you.
Ben bu sorunu seninle sürekli yaşadım.

That's the problem with you. You never take me seriously.
Görüyor musun, problem bu işte, beni ciddiye almıyorsun.

Who could have a problem with you?
Kimin seninle sorunu olabilir ki?

If I have a problem with you?
Bir fikrim var. Seninle bir sorunum olursa?

The problem with you is you're playing too much with Jefferson
Senin sorunun ne biliyor musun Al. Jefferson ve marcyyle uğraşmaktan kendin

Sure, Jake, I will tell you why it feels like I have a problem with you.
Elbette, Jake, neden seninle sorunum varmış gibi göründüğünü anlatırım.

many women have looked me in the eye and said,"Richard, the problem with you is there's no there there.
pek çok kadın gözlerimin içine bakıp'' Senin sorunun, orada huzur olmaması dediler.

You know, many women have looked me in the eye and said, You know, sometimes she's… Richard, the problem with you is there's no there there.
Ama bazen, biliyor musun, pek çok kadın… gözlerimin içine bakıp'' Senin sorunun, orada huzur olmaması… dediler.

But if you do, we're gonna have to have some ground rules, all right? I have absolutely no problem with you sticking around?
Beraber takılmakla ilgili hiçbir problemim yok… ama bazı kurallar koymamız gerekiyor, değil mi?

look after for you And he already have a problem with you.
senin işinle ilgilenecek ve zaten seninle sorunu var.

My problem with you.
Seninle sorunum şu.

Any problem with you?
Bİr problem mi var?

Everything's a problem with you.
Seninle her şey sorun.