RETAKE in Norwegian translation

• ta tilbake
• gjenerobre
• tar tilbake
• erobre tilbake

Examples of using Retake in English and their translations into Norwegian

Now if the japs do break through And they retake the airfield, Our orders are to take to the jungles.
Om japsene kommer seg gjennom og de tar tilbake flyplassen, er ordrene våre å dra inn i jungelen og kjempe som geriljasoldater.

sound on any Deathmatch or retake based servers.
helst deathmatch eller ta tilbake baserte servere.

Com, you need to take critical actions to eliminate this plug-in and retake before setting so to refuse ramifications that this application may result in.
Com, du trenger for å ta viktige tiltak for å eliminere denne plug-in og gjenerobre før du drar så for å nekte konsekvenser at dette programmet kan resultere i.

Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
Det du gir meg nå, vil bli betalt tilbake tre ganger så mye når jeg tar tilbake jerntronen.

Tokugawa shogunate forces put down the Shimabara Rebellion when they retake Hara Castle from the rebels.
Tokugawa-shogunatet krefter sette ned Shimabara Rebellion når de gjenerobre Hara Castle fra opprørerne.

believing that Great Britain wouldn't retake the islands by force.
de ikke hadde tro på at Storbritannia ville ta tilbake øyene med makt.

Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
Uansett hva du gir meg nå vil bli tilbakebetalt tre ganger mer når Jeg tar tilbake Jern Tronen.

we can retake Deep Space 9,
vi kan gjenerobre Deep Space 9,

let our people know that as soon as possible so they can retake the building.
la folka våre få vite det så fort som mulig- så de kan ta tilbake bygningen.

spam emails However, we have observed that this execute is non-functioning- you will retake no advantages of it.
spam e-poster vi har Imidlertid observert at dette utføre er ikke-fungerende- du vil gjenerobre ingen fordeler av det.

On 6 January 1763, McNamara decided to attack and retake Colonia do Sacramento also in Spanish hands.
Den 6. januar 1763 valgte skvadronen å angripe og ta tilbake Colonia de Sacramento.

The result was that the CPC was able to cut off KMT garrisons in Manchuria and retake several lost territories.
Sluttresultatet var at KKP var i stand til å omringe KMT-garnisoner i Manchuria og gjenerobre flere tapte territorier.

There are three moons until the solar eclipse when Morgana will seize her opportunity to enter the realm of the living and retake what she lost long ago.
Det er tre måner til solformørkelsen, når Morgana vil gripe anledningen til å komme inn i de levendes verden og ta tilbake det hun tapte for lenge siden.

He can raise a few hundred men and retake Winterfell before the new moon.
Han kan skaffe noen få hundre menn og gjenerobre Winterfell før den nye månen stiger.

Yes, you can retake the exam at an additional cost of US$ 250
Ja, du kan ta eksamen på nytt mot en ekstra kostnad på US$ 250,

includes not just the cost of the retake but also retraining after analyzing the reason for failure in the first attempt.
inkluderer ikke bare kostnaden for retaken, men også omskoling etter å ha analysert årsaken til feil i det første forsøket.

you may have to retake the analysis, but you should not worry in advance.
må du kanskje ta opp analysen, men du bør ikke bekymre deg på forhånd.

Lorenzo would have to retake the lead, then repeat the process of slowing down the riders behind him and trying to make life hazardous for Marquez.
måtte Lorenzo ta ledelsen, og så sakke ned de bak igjen for å skape farer for Marquez.

An attempt by French and American forces to[[Siege of Savannah|retake Savannah]] failed on October 9, 1779.
Et forsøk av franskmennene og amerikanske styrker på å ta tilbake Savannah slo feil den 9. oktober 1779.

though not Retake was still present
men ikke Retake var fortsatt til stede,