RETAKE in Hebrew translation

• מחדש
• לחזור
• לקחת
• בחזרה
• לכבוש
• לגשת שוב

Examples of using Retake in English and their translations into Hebrew

We could retake Hell, but why bother?
נוכל להשתלט חזרה על הגיהינום, אבל למה לטרוח?

See, I'm gonna retake my truck and my fuel.
ראה, אני הולך לכבוש מחדש את המשאית שלי והדלק שלי.

then retake Wuchang.
ואז לכבוש מחדש ווצ'אנג.

First, we are going to help you retake Scotland.
ראשית, נעזור לך לכבוש מחדש את סקוטלנד.

The big news was that everyone had to retake the SATs.
החדשות הן שכולם נאלצו לעבור את מבחני הקבלה שוב.

In that case… let us retake the test under the same conditions.
במקרה כזה… תן לנו לכבוש מחדש את הבדיקה באותם תנאים.

there is the possibility of a retake in a week.
יש אפשרות של retake בעוד שבוע.

OK, you can retake the test.
בסדר, אתה יכול לעשות שוב את המבחן.

You must wait six months before you can retake the exam.
כעת עליהם לחכות חצי שנה נוספת עד שיוכלו לגשת לבחינה הבאה.

If you retake the theoretical exam,
אם אתה מחדש את הבחינה התיאורטית,

I wish I could go back and retake some of those science tests I flunked. Paracelsus.
הלוואי שהייתי יכול לחזור ולעשות מחדש כמה הבדיקות המדעיות האלה שנכשלתי בהן פרסלסוס.

in the first trial, he or she can retake the test three more times.
הוא יכול לחזור לבחינה שלוש פעמים נוספות.

In view of the circumstances, some of you have requested that we retake the group photo, as a way of,
לאור הנסיבות, חלכם ביקשו שנצלם מחדש את התמונה הקבוצתית,כדרך של,

Students that get a grade below passing can retake the test up to three times.
תלמידים אשר מקבלים ציון מתחת עובר יכול לקחת את הבדיקה עד שלוש פעמים.

Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the lron Throne.
מה שתעניק לי כעת ייפרע בחזרה פי שלוש יותר כאשר אקח בחזרה את כס הברזל.

that with no military pressure, the terror group could retake land in months.
הוא יוכל לכבוש את השטח בתוך חודשים בודדים.

Victarion estimates that when the Redwyne fleet returns from the siege at Dragonstone it will retake the islands;
ויקטריון מעריך שכשהצי של רדווין יחזור מהמצור בדרגונסטון, הוא ייקח בחזרה את האיים;

they had to retake the ancient Old City first.
היה עליהם לכבוש קודם כול את העיר העתיקה.

Some even see our projects as helping retake traditional forms of governance that predate the imported electoral system.
חלקם אפילו לראות פרויקטים שלנו עוזרים לכבוש מחדש צורות מסורתיות של ממשל שקדמו למערכת הבחירות המיובאת.

If someday you go to fiber optic you can retake the initiative, Since in this case fibre hose is connected to the Ont.
אם יום אחד אתה הולך סיב אופטי יכול לכבוש מחדש את היוזמה, מאז במקרה זה סיב הצינור מחובר אליו Ont.