RETAKE in Polish translation

• odzyskać
• odbić
• powtórzyć
• przejąć
• odzyskasz

Examples of using Retake in English and their translations into Polish

you're gonna retake that boat.
będziesz chciał odbić łódź.

Well, we must retake the dam.
Cóż, musimy odzyskać tamę.

We have to retake this base. This way, hurry!
Tędy, szybko! Musimy odbić tę bazę!

This way, hurry! We have to retake this base.
Tędy, szybko! Musimy odbić tę bazę.

It's time for our race to emerge from the shadows and retake the surface.
Nadszedł nasz czas aby wyjść z cienia i odbić powierzchnię.

Regroup, rebuild, and retake our home.
I odzyskamy nasz dom. Przegrupujemy się, odbudujmy.

Police retake Capitol Hill, but some say amid the tear gas and rubber bullets.
Że gaz łzawiący i gumowe pociski/jednak niektórzy twierdzą,/Policja przejęła Wzgórze Kapitolu.

I will kill the Moff and retake what is rightfully mine.
Zabiję Moffa Gideona i odzyskam swoją własność.

We can retake what's rightfully ours.
Możemy odebrać to co należy do nas.

Retake the ship!
Przejmujemy statek!

Paris and Janeway retake the ship, and then she decides to execute all the conspirators.
Paris i Janeway odzyskują statek, a potem ona rozkazuje rozstrzelać wszystkich konspiratorów.

So retake the test.
Więc powtórzcie test.

Ok I'm setting up another retake of this shot.
Ok Ustawiam ponowne ujęcie tej sceny.

Retake the ship. We will attempt it when the time is right.
Odzyskanie statku. Rzeczywiście spróbujemy to zrobić, ale w odpowiednim czasie.

But to get a retake, I have to give this one back.
Ale żeby zrobić nowe, muszę oddać to.

If we could retake the bunker, we would effectively overthrow Soren.
Gdyby udałoby nam się przejąć bunkier, pokonalibyśmy Sorena.

Do you think I can retake my math test?
Myślisz, że mógłbym poprawić mój test z matmy?

He just wanted to discredit me so he could retake the test.
Chciał mnie zdyskredytować, żeby móc poprawiać test.

Not every single retake is in the goddamn film!
W tym filmie nie ma żadnego, cholernego powtórzenia!

Okay, you can retake the test.
Okay, możesz poprawić test.