SORTIES in Norwegian translation

• tokt
• turene
• sorties
• toktene
• utfall
• angrep
• faïencerie

Examples of using Sorties in English and their translations into Norwegian

I'm sending sorties deep into enemy territory to strike at the heart of the Dominion!
Jeg sender tokt dypt inn i fiendens territorium å slå til mot hjertet av Dominion!

The Ilya Muromets performed more than 400 sorties and dropped 65 tons of bombs during the war.
Ilja Muromets utførte mer enn 400 tokt og slapp 65 tonn bomber under krigen.

Turkish combat aircraft did everything to reduce the number of air sorties over the regime of the Russian Federation.
Tyrkiske kampfly gjorde alt for å redusere antallet av luft tokt over regimet i den russiske føderasjonen.

Dec 1941 Alelukhin received his first combat award- the order of the red banner for 83 sorties.
Desember 1941 alelukhin fikk sin første kamp award- rekkefølgen på rød banner for 83 tokt.

It is actually a light bomber that can perform five or six sorties a day.
Det er faktisk en lys bomber som kan utføre fem eller seks tokt om dagen.

which dramatically reduced the number of sorties.
dramatisk redusert antall tokt.

In us media published articles which stated that the F-35 has made more sorties from the targeting of insurgents in Afghanistan than reported officially.
I amerikanske medier publiserte artikler som sa at f-35 har gjort mer tokt fra målretting av opprørere i Afghanistan enn rapportert offisielt.

The Sea Venoms launched many sorties, bombing a variety of targets in Egypt in the process.
Sea Venom deltok i mange oppdrag, med bombing av forskjellige mål i Egypt.

search and rescue sorties with one helicopter always airborne on surface search duties.
opererte skvadronen som anti-ubåtpatruljer og deltok i redningsoperasjoner, der ett helikopter alltid var i luften for å søke i havoverflaten.

In a good period, the insect makes about ten sorties and the collection reaches 40- 50 mg at a time.
I løpet av en god periode gjør insektet omtrent ti sortier og samlingen når 40-50 mg om gangen.

invasion from outside Italy confined to intermittent sorties of Holy Roman Emperors.
invasjoner fra utenfor Italia var begrenset til de periodevis tilbakevendende styrkene til det tysk-romerske riket.

Russian pilots flew 163 sorties, destroying 415 goals- said surovikin at the round table dedicated to the discussion of the syrian experience on the forum"Army-2017".
russiske piloter fløy 163 tokt, ødelegge 415 mål- sa surovikin ved det runde bord dedikert til diskusjon av den syriske erfaring på forumet"Hær-2017".

she visited the ranks of the partisans and made sorties into the camp of the enemy,
besøkte hun partisanternes ranger og lagde sorties inn i fiendens leir,

The Belgian forces in Antwerp conducted three sorties in late September
De belgiske styrkene i Antwerpen gjennomførte tre utfall i slutten av september

because you will make sorties outside the wall to protect people from enemies,
du vil lage sorties utenfor muren for å beskytte mennesker mot fiender,

109 sorties were aimed at ensuring the defense
havet objekter, 109 toktene ble sikte på å sikre forsvaret,

and because the bulk of the sorties were made with the goal of testing electronic systems.
og fordi mesteparten av toktene ble gjort med det mål for testing av elektroniske systemer.

The Belgian field army made several sorties from Antwerp in late August and September to harass German communications
Den belgiske armeen gjennomførte flere tokter i august og september fra Antwerpen for å forstyrre den tyske kommunikasjonen

starting from the 5th week of life they make sorties out of the hole, true, together with their mother.
med den femte uken av livet gjør de sortier ut av hullet, sant sammen med deres mor.

for his cannon and continuously mounting sorties- by 28 September Conti's army was closing in on the fortress.
kanonene kunne bombardere og stadig gjennomføre tokt i fjellene, hadde Conti klart å nærme seg festningen den 28. september.