STILL CONTINUES in Norwegian translation

• fortsetter
• fremdeles

Examples of using Still continues in English and their translations into Norwegian

a large part of society still continues to think that after the abortion,
er en stor del av samfunnet fortsetter likevel å tenke at etter abort,

The aspiration to be pious still continues in Russia, but not an aspiration to permeate the content of this piety with a science of the spirit.
Lengselen etter å være from og gudfryktig fortsetter fremdeles i Russland, men ikke en lengsel etter å gjennomstrømme denne fromheten med en åndelig vitenskap.

Their traditional religion is an animistic form of ancestor worship and still continues, although Makonde of Tanzania are nominally Muslim
Deres tradisjonelle religion er en animistisk form for fedredyrking og fortsetter fremdeles selv om makonder i Tanzania er nominelt katolikker

24Option was actually established some 6 years ago and still continues to command the most significant part of binary options market.
en megler alternativ throwback, 24Alternativet ble faktisk etablert noen 6 år siden, og fremdeles fortsetter å kommandere den mest betydningsfulle delen av binære alternativer-markedet.

This is primarily due to the fact that the human body is actively changing until the age of eighteen and still continues to form.
Dette skyldes hovedsakelig det faktum at menneskekroppen endres aktivt før alderen av atten og fortsatt fortsetter å danne seg.

the majority of the population still continues to live their daily lives
flertallet av befolkningen fortsatt lever livet

Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power,
Sikkert er det, stedet fortsetter under innflytelse av noen heksekraft,

Therefore a law was passed which empowered- and still continues to empower- social workers to break into practically any family,
Og derfor ble det vedtatt en lov som gav- og fremdeles gir- sosialarbeidere mulighet til å bryte inn i nær sagt enhver familie,

Since the days of the famous Woodstock festival in 1969, it still continues to be the expression of so called hippie chic style
Siden dagene til den berømte Woodstock-festivalen i 1969, fortsetter det fortsatt å være uttrykket for såkalt hippie chic stil

based on"an expanded career that still continues to be inspirational".
på grunnlag av«ein lang karriere som framleis inspirerer».

While the legislations focusing on anabolic steroids may differ significantly depending upon where you live the law relating to web deals is normally very stringent but it still continues to be the biggest transaction path available.
Mens regelverket konsentrere seg om anabole steroider kan variere sterkt telling av hvor du bor regulering henviser til internett oppkjøp er vanligvis veldig strenge, men det er fortsatt den mest effektive prute selvfølgelig lett tilgjengelig.

While the regulations focusing on anabolic steroids could differ considerably depending on where you live the legislation regarding internet deals is typically very strict yet it still continues to be the best transaction option readily available.
Mens regelverket konsentrere seg om anabole steroider kan variere sterkt telling av hvor du bor regulering henviser til internett oppkjøp er vanligvis veldig strenge, men det er fortsatt den mest effektive prute selvfølgelig lett tilgjengelig.

certified for long life cycle, and still continuing to develop and improve.
sertifisert for lang levetid, og fortsetter å utvikle og forbedre.

Into the present book still continue to be considered as revealed.
I den foreliggende boken fortsatt å betrakte som åpenbares.

Can I still continue to render Motion Graphics templates?
Kan jeg fortsatt gjengi Motion Graphics-maler?

Trouble you dampen less than usual, even if they still continue to torment you.
TRØBBEL du dempe mindre enn vanlig, selv om de fortsatt å plage deg.

The owners of these inserts still continue to do their favorite things.
Eierne av disse innstillingene fortsetter fortsatt å gjøre sine favoritt ting.

And yet they still continue to grow in leaps and bounds.
Og enda de fremdeles fortsette å vokse i sprang og grensene.

The folder will still continue to sync to other devices linked to your Dropbox account.
Mappen vil likevel fortsette å synkronisere til andre enheter knyttet til Dropbox-kontoen.

Customers can still continue to insert 3D models in these applications.
Kunder kan likevel fortsatt sette inn 3D-modeller i disse programmene.