STILL CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• aún continúa
• sigue
• todavía continúa
• aún continua
• persiste
• aún se mantiene

Examples of using Still continues in English and their translations into Spanish

What happened next still continues to baffle me.
Lo que sucedió después todavía sigue siendo desconcertante para mí.

and our friendship still continues….
y nuestra amistad aun sigue…….

but Choir still continues for these sides.
pero Corito sigue todavía por estos lados.

The ship never reached Holland and speculation still continues about its disappearance.
El barco nunca llegó a Holanda y aun se continúa especulando sobre su desaparición.

A treatment of wood as potent as Thonet still continues doing after centuries.
Un tratamiento de la madera tan potente como Thonet aún sigue haciendo después de siglos.

Being brave is being afraid and still continues on.
Ser valiente es tener miedo y aun así continúa adelante.

Previous One year on from the Nepal earthquakes- reconstruction work still continues.
Anterior Un año después de los terremotos de Nepal, continúan las tareas de reconstrucción.

OK, so vibration still continues.
Ok, entonces las vibraciones continúan.

that spirit still continues.
ese espíritu aún persiste.

We lament oppression that still continues.
Lamentamos la opresión que todavía continua.

Work in the area of Heredia(so called place) still continues.
El trabajo en la zona de Heredia(así se llama el lugar) todavía sigue adelante.

Today, it has a large growth and, still continues to expand.
Hoy en día, cuenta con un amplio crecimiento y, aún sigue expandiéndose.

Female foeticide or‘murder in the womb' still continues.
El feticidio femenino o‘el asesinato en la matriz' todavía siguen.

Nonetheless the search still continues.
Sin embargo, las búsquedas continúan.

It is unclear to what extent opium smoking still continues.
No se conoce a ciencia cierta en qué medida se sigue fumando opio.

When the cold perch still continues to eat.
Cuando la percha fría todavía sigue comiendo.

Can Hakko still continues his education.
El joven Wessel pudo continuar su educación.

The Los Angeles Conservancy still continues to share this story in its present-day tours of the landmark.
The Los Angeles Conservancy aún continúa compartiendo esta historia en sus visitas de este momento al lugar histórico.

One of the main problems in this regard still continues to be communication with the patients,
Uno de los principales problemas en este sentido sigue siendo la comunicación con el paciente,

Since ancient times the Eternal City still continues to impress the people who visit her.
Desde la antigüedad la ciudad eterna aún continúa impresionando a las personas que la visitan.