SUCH DAMAGE in Norwegian translation

• slik skade
• slike skader

Examples of using Such damage in English and their translations into Norwegian

(2) such Damage was solely caused by negligence
(2) slik skade var utelukkende forårsaket av uaktsomhet

With such damage, the dog can not stand up,
Med en slik skade kan hunden ikke stå opp,

In any event, you should report such damage to the Company within 10 days
Du må uansett rapportere slik skade til selskapet innen 10 dager

(1) such Damage was not caused by negligence
(1) Slik skade var ikke forårsaket av uaktsomhet

since the consequences of such damage can be se….
fordi konsekvensene av en slik skade kan være alvorli….

buildings are not visibly damaged from the earthquake, the only such damage being in the Doherty area.
bygninger er ikke synlig skadet av jordskjelvet, og den eneste skaden som er sett er i området rundt Doherty.

If you believe that you have suffered such damage or inconvenience, any indemnity is limited to an amount that corresponds to the amount you paid for your membership at FleXikost.
Dersom du mener at du er påført slik skade eller ulempe, er eventuell skadeerstatning begrenset opp til et beløp som samsvarer med den summen du har betalt for ditt medlemskap hos FleXikost.

except where such damage is due to intent
med mindre slik skade oppstår på grunn av forsett

illness where Expedia Travel has caused such damage with negligence.
sykdom der Expedia Travel har forårsaket slik skade gjennom uaktsomhet.

In such events- to the fullest extent permitted by law- we cannot be held liable for damages resulting hereof, unless such damage is the result of our gross negligence
I slike tilfeller, i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning, kan vi ikke holdes ansvarlige for skader som oppstår derav, med mindre slik skade skyldes grov uaktsomhet

did not cause such damage, as one caught in a torpedo tube
ikke føre til slik skade, som et fanget i en torpedo rør

arbitral tribunal that is examining claims made against the Vendor on the basis of such damage.
ved den domstolen eller voldgiftsretten som behandler krav reist mot selger på grunnlag av en slik skade.

the Third Party Providers have caused such damage intentionally or with negligence.
sykdom der vi eller Leverandørene har forårsaket slik skade, forsettlig eller uaktsomt.

last time again, none at all such damage would be discovered.
siste gang igjen, ingen i det hele slik skade ville bli oppdaget.

use of the prizes awarded, except if such damage is related to an intentional act
bruk av mottatte gevinster, unntatt hvis slik skade er relatert til en intensjonell handling

As a rule, with such damages, lateral pieces of bones with displacement are broken.
Som regel, med slike skader, er sidestykker av bein med forskyvning brutt.

Has been specifically advised of the possibility of such damages.
Har blitt gjort spesielt oppmerksom på muligheten for slik skade.

Ws or its authorized representatives have been advised of the possibility of such damages.
Ws eller dets autoriserte representanter har gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

Com has been advised of the possibility of such damages.
Com har blitt informert om muligheten for slike skader.

Customer hereby expressly waives any and all claims for such damages.
Kunden fraskriver seg herved alle krav på erstatning for slike skader.