SUCH DAMAGE in Romanian translation

• astfel de daune
• unei asemenea daune
• un astfel de prejudiciu
• astfel de deteriorări
• astfel de pagube
• unor asemenea daune
• astfel de prejudicii

Examples of using Such damage in English and their translations into Romanian

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Curtea de Justiţie are jurisdicţie în litigiile referitoare la despăgubirea pentru orice astfel de daune.

It should be noted that such damage is characterized by a variety of types,
Trebuie remarcat faptul că aceste daune sunt caracterizate de o varietate de tipuri,

However, such damage is easily avoidable as long as lifters and athletes use Dianabol in safe dosages.
Cu toate acestea, aceste daune sunt uşor pot fi evitate atâta timp cât Transpalete şi sportivii utilizaţi Dianabol în doze în condiţii de siguranţă.

With the BMW interior repair, such damage can be resolved quickly and easily in BMW quality.
Cu ajutorul reparaţiilor BMW ale suprafeţelor interioare, astfel de avarii pot fi remediate cu uşurinţă, în timp ce calitatea BMW este menţinută.

Such damage shall be deemed to occur particularly when the termination takes place in circumstances.
Se consideră că aceste pierderi apar în special atunci când rezilierea are loc în condiţiile în care.

Such damage can be prevented to a large extent by measures such as reducing the noise exposure levels and duration.
Astfel de afecțiuni pot fi prevenite în mare parte prin măsuri cum ar fi reducerea nivelului și duratei de expunere la zgomot.

According to statistics, such damage is relatively rare- about 4% of craniocerebral injuries are fractures of the base of the skull.
Potrivit statisticilor, aceste daune sunt relativ rare- aproximativ 4% din leziunile cranio-cerebrale sunt fracturi ale fundului craniului.

Such damage is in addition to pain,
O astfel de deteriorare este în plus față de durere,

Such damage would be justifiable in the context of ensuring systemic stabilty and as such the ESA should not be held liable for such damage.
Aceste daune s-ar justifica în contextul asigurării stabilității sistemice, drept care AES nu ar trebui trasă la răspundere pentru aceste daune.

we shall not be held liable for such damage except for the case of intent or gross negligence. 8.6.
o scanare provoacă deteriorări Bagajului dumneavoastră, nu vom fi răspunzători pentru aceste daune, cu excepţia cazurilor de neglijenţă gravă şi intenţie.

and eliminating such damage in specialized repair shops is an expensive pleasure.
iar eliminarea acestor daune în magazinele de specialitate este o plăcere scumpă.

an imminent threat of such damage caused by.
unei ameninţări iminente de producere a unei astfel de daune cauzate de:.

The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene este competentă să cunoască litigiile referitoare la repararea acestor prejudicii.

It is therefore to take precautions at the planning stage to prevent such damage and failures, thereby helping to save costs.
Este util de aceea luarea de măsuri preventive deja din faza planificării, acestea pot evita astfel daune şi opriri ale instalaţiilor şi contribuie la economisirea de costuri.

an operator causing environmental damage or creating an imminent threat of such damage should, in principle,
un operator care cauzează o daună gravă mediului sau"> este sursa unei ameninţări iminente de producere a unei asemenea daune ar trebui să suporte,

of an imminent threat of such damage.
a unei ameninţări iminente de producere a unei asemenea daune.

to any imminent threat of such damage occurring by reason of any of those activities;
oricărei ameninţări iminente de producere a unor asemenea daune care este determinată de una dintre aceste activităţi;

Where such damage could impair the safety
În cazul în care o astfel de avarie ar putea să prejudicieze siguranţa

to an imminent threat of such damage caused by pollution of a diffuse character,
ameninţării iminente de producere a unor astfel de daune cauzate de o poluare difuză,

Carrier shall not be liable for such damage except in case of willful misconduct or gross negligence.
Transportatorul nu va fi responsabil pentru aceste daune, cu excepţia cazurilor de neglijenţă gravă şi intenţie din partea Transporatorului.