THE NEED TO CHANGE in Norwegian translation

• behovet for å endre
• behovet for å skifte
• behovet for å forandre
• det nødvendig å skifte
• du må bytte
• trenger å bytte

Examples of using The need to change in English and their translations into Norwegian

then you should think about the need to change diet and lifestyle.
bør du tenke på behovet for å endre kosthold og livsstil.

replaces Apache without the need to change any configuration files or script settings.
kan erstatte Apache uten at man må endre på konfigurasjonsfiler.

Svensk ykpaïHcbkий Poroshenko gave APU a weapon and stated the need to change the Constitution.
Poroshenko ga de væpnede styrkene i Ukraina våpen og erklærte nødvendigheten av å endre Grunnloven.

a drunkard will not soon think about the need to change.
vil en drunkard ikke snart tenke på behovet for å endre seg.

In addition, no water is required at the cleaning site eliminating the need to change dirty water
Dessuten behøver det ikke å finnes vann der vasking foregår, og rengjøringspersonalet behøver heller ikke å skifte ut skittent vann

Access rights of a lost iLOQ Key are removed from the system quickly, easily and inexpensively without the need to change any locks.
Adgangsrettighetene til en mistet iLOQ-nøkkel fjernes raskt fra systemet- enkelt og rimelig, og uten behov for å bytte ut eller lage nye nøkler til låsen.

eliminating the need to change the hardware on your guitar.
eliminerer behovet å endre hardwaren på gitaren.

the increase in leisure time and the need to change environment from the daily distressing pressures has internationally caused an increasing demand in second/holiday homes.
økningen i fritid og behovet for å endre miljøet fra den daglige sørgelig Press har internasjonalt forårsaket en økende etterspørsel i andre/ ferie hjem.

Handyman often face the need to change the shape of the pipe,
Altmuligmann ofte står overfor behovet for å endre formen på røret,

striving forward disappear, since the need to change something disappears.
strever fremover, siden behovet for å forandre noe forsvinner.

time when you ask for her hands, do not cause her discomfort, the need to change the situation.
tidspunktet når du vil be om hendene ikke forårsaker ubehag, behovet for å endre situasjonen.

gradually straightening their stems, you can gradually help some brothers to see the need to change their attitude toward accepting privileges.
På samme måte kan du litt etter litt hjelpe noen brødre til å se behovet for å forandre den holdningen de har til å ta imot privilegier.

it is worth considering the need to change all documents when returning to the maiden name or choosing another.
det er verdt å vurdere behovet for å endre alle dokumenter når de returnerer til jomfrunavnet eller velge en annen.

are taxed and the need to change the data in the certificate.
beskattet og behovet for å endre dataene i sertifikatet.

we didn't feel the need to change the heating.
vi følte ikke behov for å endre varmen.

accepts the course of life without feeling the need to change things along the way.
aksepterer livets gang uten de store behovene for å endre på tingene underveis.

Metal handyman often face the need to change the shape of the pipe,
Altmuligmann ofte står overfor behovet for å endre formen på røret,

The European Commission, she said, has the perfect chance when it reviews the Europe 2020 Strategy and the EU Sustainable Development Strategy to come up soon with an action plan for the implementation of the SDGs that shows it has understood the goals and the need to change track.
Hun sa: Den europeiske kommisjonen har den perfekte sjansen til å komme opp med en handlingsplan for implementering av SDG-ene, som viser at de har forstått målene og behovet for å skifte spor, når de går igjennom den europeiske strategien for 2020 og den EU-bærekraftige utviklingsstrategien.

the power immediately, then at least ask for his direction,"> then straight right again recall about the need to change something in Conservatory.
for sin retning,"> så rett til høyre igjen minnes om behovet for å endre noe i vinterhagen.

From time to time comes the need to change your passport.
Fra tid til annen kommer behovet for å endre passet.