THEY REPLIED in Norwegian translation

• de svarte
• de sa

Examples of using They replied in English and their translations into Norwegian

They replied,"A day
Og de andre svarte:«En dags tid,

They replied,"We reject any message you have been sent with!
Da vil de svare:«Vi tror ikke på det dere er sendt med.»!

They replied, 30'If he were not a criminal,
De svarte ham: Var dette ikke en ugjerningsmann,

They replied,"fountain" inventive,
De sa:"fontene" oppfinnsomme,

We are descendants of Abraham," they replied,"and have never been anyone's slaves!
De svarte ham: Vi er av Abrahams ætt og har aldri vært nogens træler; hvorledes kan da du si: I skal bli fri?

They replied,"You were born completely in sinfulness,
De svarte ham: Du er helt igjennem født i synder,

And they replied to her,“[But] there are not any of your relatives named that.”.
Og de sa til henne: Men det er jo ingen i din ætt som har dette navn.

But they replied in the same way,
Men de svarte på samme måte,

They replied:"If a wolf should devour him when we are there,
De sa:«Om sjakalen spiser ham når vi er så mange,

They replied,"We have no more than five loaves
Men de sa: Vi har ikke mere enn fem brød

And they replied that they did,"then," continued Omar,"which of you will take precedence over him?".
Og de svarte at de gjorde det,"da," fortsatte Omar,"hvem av dere som vil gå foran ham?".

They replied,“It is about Jesus of Nazareth.
Og de sa til ham: Det med Jesus fra Nasaret, som var en profet,

They replied,“You were born entirely sinful,
De svarte og sa til ham: Du er helt og fullt født i synder,

They replied to Jeremiah:“May Jehovah be a true
De sa til Jeremia:«Måtte Jehova være et sant

then asked for directions to their B&B within the Campo and they replied.
da spurte for veibeskrivelse til deres B&B i Campo og de svarte.

They replied,“Moses permitted a husband to write a bill of divorce
De sa: Moses har gitt lov til å skrive et skilsmissebrev

Heraclius asked those close to him if they knew of any who practiced circumcision but they replied that the only ones they knew were the Jews.
Heraclius ba de nær ham hvis de visste om noen som praktiserte omskjæring, men de svarte at de eneste de visste var jødene.

They replied to him,“We are Abraham's descendants
De sa til ham:«Vi er Abrahams ætt

But they replied,“We do not drink wine,
Men de sa: Vi vil ikke drikke vin;

They replied:'In truth we have given you glad tidings, do not be one of those who despair.
De sa:«Vi bringer deg sannhets nytt. Gi ikke opp håpet!».