TIPRANAVIR in Norwegian translation

• tipranavir

Examples of using Tipranavir in English and their translations into Norwegian

In vitro studies show that tipranavir is a substrate
In vitro studier viser at tipranavir er både et P-gp substrat

It has not been shown that tipranavir is superior to these boosted comparator protease inhibitors in patients harbouring strains susceptible to these protease inhibitors.
Det er ikke vist at tipranavir er bedre enn disse forsterkede komparator proteasehemmerne hos pasienter med stammer som er følsomme for disse proteasehemmerne.

Studies in human liver microsomes indicated tipranavir is an inhibitor of CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 and CYP 2D6.
Studier i humane levermikrosomer indikerte at tipranavir hemmer CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 og CYP2D6.

An increase in gastric pH that may result from H2-receptor antagonist therapy is not expected to have an impact on tipranavir plasma concentrations.
En økning av gastrisk pH, som kan forekomme ved behandling med H2-reseptorantagonister, forventes ikke å påvirke plasmakonsentrasjonene av tipranavir.

In vitro metabolism studies with human liver microsomes indicated that CYP3A4 is the predominant CYP isoform involved in tipranavir metabolism.
In vitro metabolismestudier i humane levermikrosomer, indikerte at CYP3A er den dominerende CYP isoformen som er involvert i metabolismen av tipranavir.

Liver impairment could therefore result in an increase of tipranavir exposure and a worsening of its safety profile.
Nedsatt leverfunksjon kan derfor resultere i økt eksponering for tipranavir og en forverret sikkerhetsprofil.

Studies with co-administration of tipranavir and ritonavir did not reveal any additional toxicological effects when compared to those seen in the tipranavir single agent toxicological studies.
Studier med samtidig administrering av tipranavir og ritonavir viste ingen ytterligere toksikologiske effekter enn de som ble sett i toksikologiske studier med tipranavir alene.

In a study conducted in rats with tipranavir at systemic exposure levels(AUC) equivalent to human exposure
I en studie i rotte med systemisk eksponeringsnivå av tipranavir(AUC) tilsvarende human eksponering ved anbefalt klinisk dose,

an inducing potential of tipranavir with ritonavir on CYP1A2
på bakgrunn av en foreløpig studie, at tipranavir med ritonavir kan indusere CYP1A2

In a study performed in antiretroviral naïve adult patients, tipranavir 500 mg with ritonavir 200 mg twice daily,
I en studie utført på antiretroviral-naive, voksne pasienter var tipranavir 500 mg med ritonavir 200 mg to ganger daglig sammenlignet med lopinavir/ritonavir, forbundet med høyere

Each APTIVUS capsule contains 250 mg of the active substance tipranavir.
Hver Aptivus kapsel inneholder 250 mg av virkestoffet tipranavir.

Most patients were able to continue treatment with tipranavir with ritonavir.
De fleste pasientene kunne fortsette behandlingen med tipranavir med ritonavir.

Therefore, tipranavir with ritonavir should not be used in treatment-naïve patients.
Tipranavir med ritonavir skal derfor ikke brukes hos behandlingsnaive pasienter se pkt.

Co-administration of tipranavir and vitamin E has not been studied in dogs.
Det finnes ikke studier med samtidig administrering av tipranavir og vitamin E hos hunder.

Data are not available to indicate whether tipranavir inhibits or induces glucuronosyl transferases.
Det finnes ikke tilgjengelige data som kan indikere om tipranavir inhiberer eller induserer glukuronosyltransferaser.

Tipranavir with ritonavir response rates in the RESIST studies were assessed by baseline tipranavir genotype and phenotype.
Tipranavir med ritonavir responsrater i RESIST-studiene ble vurdert med hensyn på baseline genotype og fenotype.

Tipranavir must be given with low dose ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Tipranavir må gis sammen med lavdose ritonavir for å sikre dets terapeutisk effekt.

Ritonavir increases the serum levels of tipranavir as a result of CYP3A inhibition.
Ritonavir↓ 40% Ukjent Ritonavir øker serumnivåene av tipranavir som resultat av CYP3A-hemming.

There are no adequate data from the use of tipranavir in pregnant women.
Det finnes ingen data for bruk av tipranavir på gravide kvinner.

The metabolism of tipranavir in the presence of low dose ritonavir is minimal.
Metabolismen av tipranavir ved samtidig bruk av lavdose ritonavir er minimal.