TIPRANAVIR in Polish translation

• typranawir
• tipranawiru
• typranawiru
• typranawirem

Examples of using Tipranavir in English and their translations into Polish

Tipranavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Typranawir należy stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy spodziewane korzyści są wyraźnie większe niż potencjalne zagrożenia dla płodu.

It is unknown whether the combination of tipranavir with ritonavir might cause a larger increase in fluticasone exposure.
Obecnie nie wiadomo, czy jednoczesne stosowanie typranawiru z rytonawirem może powodować większy wzrost narażenia na flutykazon.

The concurrent administration of tipranavir and low dose ritonavir may result in increased risk of cardiovascular adverse events associated with salmeterol,
Jednoczesne podawanie salmeterolu z typranawirem i małej dawki rytonawiru może zwiększać ryzyko sercowo-naczyniowych działań niepożądanych salmeterolu, w tym wydłużenia odstępu QT,

Tipranavir, co-administered with low dose ritonavir,
Oczekuje się, że typranawir, podawany razem z małą dawką rytonawiru,

Preclinical studies performed with tipranavir showed no adverse effect on fertility see section 5.3.
W badaniach przedklinicznych z zastosowaniem typranawiru nie wykazano niekorzystnego wpływu na płodność patrz punkt 5.3.

nevirapine, tipranavir/ritonavir, or rifampicin.
newirapiną, typranawirem/rytonawirem lub ryfampicyną.

Therefore, tipranavir with ritonavir should not be used in treatment-naïve patients see section 4.2.
Z tego względu nie należy stosować typranawiru z rytonawirem u nieleczonych uprzednio pacjentów patrz punkt 4.2.

nevirapine, tipranavir/ritonavir, or rifampicin.
newirapiną, typranawirem z rytonawirem lub ryfampicyną), należy podawać go dwa razy na dobę.

An increase in gastric pH that may result from H2-receptor antagonist therapy is not expected to have an impact on tipranavir plasma concentrations.
Nie oczekuje się, aby podwyższenie żołądkowego pH, mogące być rezultatem podawania antagonisty receptora H2, miało wpływ na stężenie osoczowe typranawiru.

Doses of ritonavir less than 200 mg twice daily should not be used with tipranavir as they might alter the efficacy of the combination.
Nie należy stosować rytonawiru w dawkach mniejszych niż 200 mg dwa razy na dobę z typranawirem, ponieważ skuteczność takiego leczenia skojarzonego może ulec zmianie.

Based on theoretical considerations, bosentan concentrations may increase upon co-administration with tipranavir and low dose ritonavir.
W oparciu o rozważania teoretyczne oczekuje się, że jednoczesne podawanie bosentanu i typranawiru w skojarzeniu z małą dawką rytonawiru może.

agents that induce CYP3A and/or P-gp may decrease tipranavir concentrations and reduce its therapeutic effect see list and details of considered agents, below.
które indukują CYP3A i(lub) P-gp może spowodować zmniejszenie stężenia typranawiru i zredukować jego działanie terapeutyczne lista i szczegóły rozważanych leków, patrz poniżej.

Patients using clarithromycin at doses higher than 500 mg twice daily should be carefully monitored for signs of toxicity of clarithromycin and tipranavir.
Należy uważnie obserwować, czy u pacjentów stosujących klarytromycynę w dawkach większych niż 500 mg dwa razy na dobę nie występują objawy toksyczności klarytromycyny i typranawiru.

The mechanisms and potential mechanisms contributing to the interaction profile of tipranavir are described see section 4.5.
Przedstawiono opis mechanizmów i potencjalnych mechanizmów składających się na profil interakcji typranawiru patrz punkt 4.5.

saquinavir, tipranavir.
sakwinawir, tipranawir.

Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase amiodarone,
Na podstawie rozważań teoretycznych oczekuje się, że stosowanie typranawiru, podawanego razem z małą dawką rytonawiru,

Based on theoretical considerations, tipranavir, co-administered with low dose ritonavir,
Na podstawie rozważań teoretycznych, oczekuje się, że stosowanie typranawiru, podawanego razem z małą dawką rytonawiru,

A correlation between the tipranavir mutation score and response to tipranavir with ritonavir therapy at week 48 has been established.
Ustalono korelacje pomiędzy skalą mutacji związanych z typranawirem a reakcją na jednoczesne podawanie typranawiru razem z małą dawką rytonawiru po 48 tygodniach.

At 48 weeks these rates were 25.2% of patients in the tipranavir with ritonavir arm
Po 48 tygodniach wskaźniki te wynosiły 25, 2% w grupie pacjentów otrzymujących typranawir podawany razem z rytonawirem i 15,

When co-administered, tipranavir and cobicistat exposures are markedly lower compared to that of tipranavir when boosted with low dose ritonavir.
Podczas jednoczesnego podawania narażenie na działanie typranawiru i kobicystatu jest istotnie mniejsze w porównaniu do obserwowanego dla typranawiru podawanego razem z niską dawką rytonawiru.