TO AVOID MISUNDERSTANDINGS in Norwegian translation

• for å unngå misforståelser

Examples of using To avoid misunderstandings in English and their translations into Norwegian

The provisions of Incoterms delivery clauses in 2010 from the International Chamber of Commerce is designed to avoid misunderstandings between buyers and sellers.
Bestemmelsene i leveranseklausulene Incoterms 2010 fra det Internasjonale Handelskammeret er laget for å unngå misforståelser mellom kjøpere og selgere.

Our clients also have access to a Spanish lawyer who speaks English to avoid misunderstandings and to legally secure the purchase and the payments.
Kundene har tilgang på spansk oppgjørsadvokat med forsikret klientkonto og en norskspråklig kontorrepresentant for å hindre misforståelser.

we recommend asking for help from a native to avoid misunderstandings, at least in the beginning.
Vi anbefaler å be om hjelp fra en innfødt å unngå misforståelser, minst i begynnelsen.

Reconciliation with your neighbors conditioner installation is also very desirable, in order to avoid misunderstandings in the future.
Forsoning med naboer balsam installasjonen er også svært ønskelig, for å unngå misforståelser i fremtiden.

don't forget to add the words from this list into the negative keywords section of your advertising campaigns in order to avoid misunderstandings.
ikke glem å legge til ordene fra denne listen i det negative søkeordene delen av reklamekampanjer for å unngå misforståelser.

It is vital, therefore, to use simple language when conversing with the students in order to avoid misunderstandings(3).
Det er derfor viktig å bruke et enkelt språk i samtale med studentene for å unngå misforståelser(3).

To avoid misunderstandings, the auditor alerts users of the auditor s report that the financial statements are prepared in accordance with a special purpose framework
For å unngå misforståelser, gjør revisor brukerne av revisors uttalelse oppmerksomme på at regnskapet er utarbeidet i samsvar med et rammeverk med spesielt formål

Even though it is important to keep an understanding attitude to avoid misunderstandings and argumentsyou should never let things always slide
Selv om det er viktig å holde en forståelse holdning for å unngå misforståelser og argumentsyou bør aldri la ting alltid skyve

it is important to point out some restrictions on private equipment to avoid misunderstandings.
det er viktig å påpeke noen begrensninger ved privat utstyr for å unngå misforståelser.

In order to avoid misunderstandings and confusion, we ask that our trademarks
For å unngå misforståelser og forvirring, ber vi om

then it was covered with copper-plated to avoid misunderstandings at the shows.
da var det dekket med kobber-belagt å unngå misforståelser på show.

obtained a cultural insight into their own culture, helping them to avoid misunderstandings.
i høyere grad gjør dem i stand til at unngå misforståelser.

nuances of the future mating to avoid misunderstandings.
nyansene av fremtidige parringer for å unngå forvirring.

To avoid misunderstanding, I have itemized them here.
For å unngå forvirring har jeg satt dem opp som ei liste.

This is necessary in order to avoid misunderstanding and to prevent unplanned appoitments.
Dette er nødvendig for å unngå misforståelser og uplanlagte besøk.

To avoid misunderstanding in dealing with older people,
For å unngå misforståelser i forhold til eldre mennesker,

To avoid misunderstanding, the seller must independently monitor the relevance of your ads
For å unngå misforståelser, må selgeren uavhengig kontroll av relevans av annonser

It is always advisable to agree on a price with the driver before you can hire a taxi to avoid misunderstanding later.
Det er alltid lurt å bli enige om en pris med driveren før du kan ansette en taxi for å unngå misforståelser senere.

Before the first application of a mustard mask the instruction has to be carefully studied in order to avoid misunderstanding.
Før første bruk av en sennepsmaske, bør instruksjonene undersøkes nøye for å unngå misforståelser.

Important: In order to avoid misunderstanding, and to make sure that all emails were received correctly,
Important: For å unngå misforståelser, og å sørge for at alle e-poster ble mottatt korrekt,