TO AVOID MISUNDERSTANDINGS in Slovak translation

• sa predišlo nedorozumeniam
• sa vyhnúť nedorozumeniam
• sa zabránilo nedorozumeniam
• sa vyhli nedorozumeniam
• nevznikali nedorozumenia

Examples of using To avoid misunderstandings in English and their translations into Slovak

In order to avoid misunderstandings and disputes at a later stage,
Aby sa zabránilo nedorozumeniam a sporom v neskoršej fáze,

in relation to the refined definition of the manufacturer in order to avoid misunderstandings in the application of these provisions.
vo väzbe na spresnenia definície výrobcu tak, aby nevznikali nedorozumenia v aplikácii týchto ustanovení.

IQ OPTION Again, don't forget to add the words from this list into the negative keywords section of your advertising campaigns in order to avoid misunderstandings.
IQ OPTION Opäť nezabudnite pridať slová z tohto zoznamu do sekcie vylučujúce kľúčové slová z vašich reklamných kampaní, aby sa predišlo nedorozumeniam.

Maximum care must be given to avoid misunderstandings on the intended use of the cable.
Musí sa venovať maximálna pozornosť tomu, aby sa zabránilo nedorozumeniam pri zamýšľanom použití kábla.

Believes that the guidelines in this regard should be as clear as possible in order to avoid misunderstandings in financial corrections;
Domnieva sa, že usmernenia v tomto smere by mali byť čo najzrozumiteľnejšie, aby sa predišlo nedorozumeniam pri finančných opravách;

Every customer should be familiar with the terms and conditions when signing the contract in order to avoid misunderstandings.
Každý zákazník by sa mal oboznámiť so zmluvnými podmienkami pri podpise zmluvy, aby sa predišlo nedorozumeniam.

Reconciliation with your neighbors conditioner installation is also very desirable, in order to avoid misunderstandings in the future.
Zmierenie s inštaláciou susedmi kondicionér je tiež veľmi žiaduce, aby sa predišlo nedorozumeniam v budúcnosti.

then it was covered with copper-plated to avoid misunderstandings at the shows.
potom to bola pokrytá pomedené aby sa predišlo nedorozumeniam, na výstavách.

This is the only way to avoid misunderstandings in the future and to minimise the harm caused by any such misunderstanding..
Iba tak sa vbudúcnosti vyhneme nedorozumeniam abudeme minimalizovať škody takýchto prípadných nedorozumení..

This policy is intended to avoid misunderstandings or disputes since new products,
Tieto zásady slúžia na predchádzanie nedorozumeniam a sporom, pretože spoločnosť Volvo Cars

However, in order to avoid misunderstandings, may I remind you that it is not up to the Commission to lay down rules for Parliament.
Avšak aby sme sa vyhli nedorozumeniam, rada by som vám pripomenula, že nie je úlohou Komisie stanoviť pravidlá pre Parlament.

What's the best way to do it so as to avoid misunderstandings from ordinary people?
Ako to najlepšie spraviť, aby sme predišli nedorozumeniam od bežných ľudí?

To avoid misunderstandings, have your partner repeat what you have agreed upon.
Aby ste sa vyhli nedorozumeniam, nechajte svojho partnera zopakovať to, na čom ste sa dohodli.

In order to avoid misunderstandings, we propose an agreement in writing for the fee.
Aby sa zamedzilo nedorozumeniam, žiadame, aby k odstúpeniu od zmluvy došlo písomnou formou.

We have therefore decided to slightly modify the logo of our product and to avoid misunderstandings by consistent use of the label AiS2.
Rozhodli sme sa preto mierne upraviť logo nášho produktu a predísť nedorozumeniam dôsledným používaním označenia AIS2.

This has never happened, but I agree that it is important to modify the wording to avoid misunderstandings.
Nikdy sme neboli svedkami takéhoto prípadu, ale aby sme predišli nedorozumeniam, je nevyhnutné zmeniť súčasné znenie.

It is a means of communicating across languages and cultures to avoid misunderstandings.
Najlepšie je, ak je univerzálny aj v iných jazykoch a kultúrach, aby nedošlo k nedorozumeniam.

Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness and drama.
Komunikuj s ostatnými tak jasne, ako len dokážeš, aby si sa vyhol nedorozumeniam, smútku a drámam.

Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness, drama.
Komunikujte s ostatnými tak jasne, ako len dokážete, aby ste sa vyhli nedorozumeniam, smútku a drámam.

nuances of the future mating to avoid misunderstandings.
nuansy budúce párenie, aby nedošlo k zámene.