TO AVOID MISUNDERSTANDINGS in Vietnamese translation

• để tránh hiểu lầm
• để tránh hiểu nhầm

Examples of using To avoid misunderstandings in English and their translations into Vietnamese

you should always try to engage in conversation to clear the air and try to avoid misunderstandings right from the beginning.
gia vào cuộc trò chuyện và cố gắng tránh những hiểu lầm ngay từ đầu.

Even if you think you both agree, it's best to share your opinions openly to avoid misunderstandings and hurt feelings.
Ngay cả khi bạn nghĩ rằng cả hai vợ chồng đều đồng thuận, tốt nhất nên chia sẻ ý kiến một cách công khai để tránh những hiểu lầm và tổn thương.

Although it is not still easy: you should always try to engage in conversation to clear the air and try to avoid misunderstandings right from the beginning.
Mặc dù không phải dễ dàng: bạn nên luôn luôn cố gắng làm dịu không khí và cố gắng tránh sự hiểu lầm ngay từ đầu.

Thus, the term is suitable for this type of product is bio-similar drugs(biosimilar), and to avoid misunderstandings, people do not use the term biological drugs version(biogeneric).
Vì thế, thuật ngữ phù hợp cho loại sản phẩm này là thuốc sinh học tương tự( biosimilar), và để tránh hiểu lầm, người ta không dùng thuật ngữ thuốc sinh học phiên bản( biogeneric).

concerns and can help to avoid misunderstandings.
có thể giúp đỡ để tránh hiểu lầm.

Will it explain its military buildup and the ultimate goals of its military strategies, policies, and programs to relieve unease, to reassure its neighbors, to avoid misunderstandings, and to contribute to maintaining regional security?
Liệu họ sẽ giải thích việc tăng cường quân sự và những mục tiêu cuối cùng của các chiến lược, chính sách, chương trình quân sự để trấn an láng giềng, để tránh hiểu lầm và góp phần duy trì an ninh khu vực?”?

Rosenstein expects that companies will seek to cooperate with the government in the investigation of crypto crimes in order to avoid misunderstandings, for example, getting fines for the same violation.
Rosenstein hy vọng rằng các công ty sẽ hợp tác với chính phủ trong việc điều tra tội phạm tiền điện tử để tránh hiểu lầm, ví dụ, bị phạt vì cùng một vi phạm.

select their words and actions with care, in the effort to avoid misunderstandings, to heal wounded memories and to build peace and harmony.
hành động của mình để cố gắng tránh đi những hiểu lầm, để chữa lành các thứ ký ức bị tổn thương và để xây dựng hòa bình và hòa hợp.

We wish to avoid misunderstandings that could arise if a BAREBONES product or marketing strategy bears
Chúng tôi muốn tránh những hiểu lầm có thể nảy sinh dù một sản phẩm

about how to listen effectively and can also help you to avoid misunderstandings, while Types of Listening explains more about the theory of listening.
có thể giúp bạn tránh sự hiểu lầm, trong khi các loại Listening giải thích thêm về lý thuyết nghe.

In addition, it does not hurt to include in the text of the main or to make a separate document an inventory of the property located inside the premises in order to avoid misunderstandings in future.
Ngoài ra, sẽ không hại khi đưa vào văn bản của chính hoặc để tạo một tài liệu riêng biệt một bản kiểm kê tài sản nằm trong khuôn viên để tránh những hiểu lầm trong tương lai.

After a brief pause, Pope Francis emphasizes the following point, in order to avoid misunderstandings:“And, of course, we must be very careful
Dừng lại ít giây, để tránh hiểu lầm, Đức Thánh Cha nhấn mạnh tới điểm sau:“

After a brief pause, Pope Francis emphasizes in a very direct manner the following point, in order to avoid misunderstandings:“And, of course, we must be very careful not to think that this infallibilitas of
Dừng lại một chút, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh đến điểm sau đây để tránh hiểu lầm:" Dĩ nhiên chúng ta cần phải rất cẩn thận đừng nghĩ

Pope Francis emphasises the following point, in order to avoid misunderstandings:“And, of course,
Đức Phanxicô nhấn mạnh tới điểm sau, để tránh hiểu lầm:“ Và, dĩ nhiên,

Pope Francis emphasizes the following point, in order to avoid misunderstandings:“And, of course, we must be very careful not to think that this infallibilitas of
Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh đến điểm sau đây để tránh hiểu lầm:" Dĩ nhiên chúng ta cần phải rất cẩn thận đừng nghĩ

Also related to cars, VAMA recommends clarifying the description in group 9845(car gear box 9845.71.00 to 9845.80.00) to avoid misunderstandings for customs authorities as well as enterprises when applying because car gearboxes cannot be produced in Vietnam yet.
Cũng liên quan đến ô tô, VAMA đề nghị làm rõ mô tả HS tại nhóm 9845( hộp số xe ô tô 9845.71.00 đến 9845.80.00) để tránh hiểu lầm cho cơ quan Hải quan cũng như doanh nghiệp khi áp dụng vì hộp số của xe ô tô chưa sản xuất được tại Việt Nam.

show restraint, and strictly control activities at sea to avoid misunderstandings, prevent conflict, and not use force
kiểm soát chặt chẽ các hoạt động trên biển để tránh hiểu lầm, ngăn ngừa xung đột,

To avoid misunderstandings in the LGBT community,
Để tránh sự hiểu lầm trong cộng đồng LGBT,

To avoid misunderstandings, Pope Francis strongly reiterates:“To show understanding in the face of exceptional situations never implies dimming the light of the fuller ideal, or proposing less than what Jesus offers to the human being.
Để tránh những hiểu lầm, Đức Giáo Hoàng mạnh mẽ nhắc lại:“ Để thể hiện sự hiểu biết trong khi đối diện với các hoàn cảnh ngoại thường không bao giờ hàm chứa một ánh sáng lu mờ của một lý tưởng tròn đầy hơn, hay đưa ra ít hơn điều mà Chúa Giêsu mang lại cho con người.

campaign against illegal drugs, boosting tourism and enhancing Coast Guard cooperation to avoid misunderstandings at sea.
tăng cường hợp tác bảo vệ bờ biển để tránh những hiểu lầm trên biển.