TWO GENERATIONS in Norwegian translation

• to generasjoner
• to generasjonar

Examples of using Two generations in English and their translations into Norwegian

In southern Europe two generations per year are likely formed.
Sør i Europa flyr den i to generasjoner.

Than a million Speakers could carry across two generations. There's more in this room.
Det er mer her enn en million Talere kan videreformidle i to generasjoner.

because we're getting ready to lose two generations of young people.
kommunikasjon kan hjelpe, for vi kommer til å miste to generasjoner med unge mennesker.

Two generations later, in 824, the chieftain Iñigo Arista was chosen
To generasjonar seinare, i 824, vart høvdingen Iñigo Arista valt til konge av Pamplona,

The lighthouse also has historical value with two generations of lighthouses and is therefore also protected according to the Cultural Heritage Act.
I tillegg har fyrstasjonen fyrhistorisk verdi med to generasjonar fyrtårn og er difor også freda etter lov om kulturminne.

His collected information influenced the next two generations of naturalists, including Jean-Baptiste de Lamarck and Georges Cuvier.
Buffons arbeider influerte de neste to generasjonene naturhistorikere, som Lamarck og Cuvier.

The story takes place two generations after the first book
Historien finner sted 2 generasjoner etter den første boken,

There are two generations per year, with adults on wing from mid-May to the beginning of July
Flyver i to generasjoner, fra midten av mai til midten av juni og fra midten av

Since then, they went through three generations of poker products, two generations of bingo products,
Siden den gang, har de gjennomgått 3 generasjoner av poker produkter, 2 generasjoner bingo produkter,

a concentrated atheistic propaganda has lasted nearly two generations, religion still has to a great extent survived.
en konsentrert ateistisk propaganda i statlig regi har foregått i snart to generasjoner har religionen i stor utstrekning overvintret med sin livskraft.

so most mortuary cults only lasted one or two generations.
lenge døde slektninger og de fleste gravkulter varte kun i en eller to genereasjoner.

Over time, families inevitably neglected offerings to long-dead relatives, so most mortuary cults only lasted one or two generations.
Over tid ville ofringene avta, og de fleste gravkulter varte kun i en eller to generasjoner.

in the British Isles the submergence date is just two generations later.
midten av dette århundre, i Storbrittanien er drukningsdatoen berre to generasjonar seinare.

In just two generations(Priam and his son Marcomer)
I løpet av kun to generasjoner(Priamos og hans sønn Marcomer)

it does mean the two generations of controllers are no longer compatible with each other.
Dette innebærer at de to generasjonene av kontroller ikke lenger er kompatible med hverandre.

religion that occurred in just two generations, probably because of developments in eastern Germany
skjedde i løpet av to generasjoner, antagelig på grunn av innflytelse fra østlige Tyskland

the Tabien and the Tabi Tabien(the two generations who followed the Companions)
Tabien og Tabi Tabien(de to generasjonene som fulgte følgesvennene)

From the perspective of one family and spanning two generations the living conditions of the common man in Norway during the past 80 years is depicted, showing the tremendous
Gjennom en enkelt families historie i to generasjoner skildres hvordan menigmanns kår i Norge i løpet av de siste 80 år i rivende fart har flyttet seg fra agrar-

The F-4 phantom led by the two generation machine average titanium alloy parts accounted for 4%,
F-4 phantom ledet av de to generasjon maskin gjennomsnittlig Titan legeringen deler utgjorde 4%,

There are at least two generations per year.
Det er minst to generasjoner per år.