TWO GENERATIONS in Slovak translation

• dve generácie
• 2 generácie
• dvoch generácií
• dvoma generáciami
• dvomi generáciami

Examples of using Two generations in English and their translations into Slovak

It spans at least two generations of soccer officials who… have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.”.
Najmenej dve generácie futbalových činiteľov, ktorí údajne zneužili svoje dôverné postoje, aby získali milióny dolárov na úplatky a úplatky.”.

We have succeeded in creating two generations of systems for collection
Úspešne sme vytvorili dve generácie systémov pre zber

Manufacturing of its two generations and hybrid version makes it the most produced SUV of the Bratislava plant.
Produkcia jeho dvoch generácií a hybridnej verzie z neho robí najvyrábanejšie SUV bratislavského závodu.

which even in these latitudes also gives two generations.
ktorý aj v týchto zemepisných šírkach poskytuje aj dve generácie.

Look here, two generations ago in Sweden-- picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
Pozrite sa, pred dvoma generáciami vo Švédsku-- doniesť vodu z potoka, zohriať ju nad ohňom a tak prať.

More than 1.3 million examples of the BMW 1 Series have been produced in its first two generations, the car proving especially popular in Europe.
Z prvých dvoch generácií modelu BMW radu 1 sa vyrobilo viac ako 1,3 milióna vozidiel, pričom vozidlo si získalo veľkú obľubu najmä v Európe.

The population of French persons of foreign origin would therefore have increased, when looking at two generations, by 9% between 2011 and 2015 alone.
Populácia francúzskych osôb cudzieho pôvodu sa preto zvyšuje pri pohľade na dve generácie o 9% len medzi rokmi 2011 a 2015.

And I have sat silent near empty streams that two generations ago were lashed into whiteness by uncountable salmon coming home to spawn and die.
A sedel som mlčky popri prázdnych riečkach, ktoré ešte pred dvomi generáciami boli bičované do biela nespočítateľnými lososmi prichádzajúcimi domov trieť sa a zomierať.

The numbers of believing, observant Christians has collapsed in the past two generations to the point that some observers call it the"new dark continent.".
Počty veriacich, praktizujúcich kresťanov u posledných dvoch generácií klesli až natoľko, že pozorovateľ ju nazval novým tmavým kontinentom.".

The landscape is now much more forested than it was before one or two generations.
Vo výsledku je teraz krajina oveľa viac zalesnená ako pred jednou či dvoma generáciami.

Unlike the previous two generations, the Euroduplex trains are less in weight
Na rozdiel od predchádzajúcich dvoch generácií majú vlaky Euroduplex menšiu hmotnosť

Thanks to family tradition merging two generations of Mikuš family you can rest assured that we will be here for you in the future, too.
Vďaka rodinnej tradícii a spojeniu dvoch generácií rodiny Mikušovcov máte istotu, že tu pre vás budeme aj v budúcnosti.

Unlike the prior two generations the Euroduplex trains are less in weight
Na rozdiel od predchádzajúcich dvoch generácií majú vlaky Euroduplex menšiu hmotnosť

The number of believing, observant Christians has collapsed in the past two generations to the point that some observers call it the“new dark continent.”.
Počty veriacich, praktizujúcich kresťanov u posledných dvoch generácií klesli až natoľko, že pozorovateľ ju nazval novým tmavým kontinentom.".

because with proper education of one or two generations one can achieve significant shifts in society in any direction.
pri riadnom vzdelávaní jednej alebo dvoch generácií sa dá dosiahnuť významné posuny v spoločnosti akýmkoľvek smerom.

In families that are affected, members of at least two generations have had the disease.
V rodinách, v ktorých sa prejaví, mali toto ochorenie príslušníci aspoň dvoch generácií.

Inflation is positive over the long term, however, and even at current low rates money will lose half its value over two generations.
Inflácia je však dlhodobo kladná a aj súčasná nízka inflácia vymaže počas dvoch generácií z hodnoty peňazí polovicu.

police brutality, two generations of P.C. s.
policajná surovosť, dvoch generácií z P.C.s.

America closed its doors very nearly shut for two generations.
Amerika takmer úplne zatvorila svoje dvere po dobu dvoch generácií.

In one or two generations, the transition was made from these stories remembered and passed on, to print, to books.
V priebehu jednej, dvoch generácie nastal prechod od zapamätaných a rozprávaných príbehov k vytlačeným, ku knihe.