TWO GENERATIONS in Japanese translation

• 2世代
• 二世代
• ２世代
• 二つの世代
• 2代
• 二代
• つの世代

Examples of using Two generations in English and their translations into Japanese

A story spanning two generations.
二世代に渡る感動ストーリー。

The Keynesian Revolution split the economics world in two generations.
ケインズの革命は経済学界を2つの世代に引き裂いてしまった。

The whole of mankind can be divided into these two generations.
世の中の人は2つの世代に分けることが出来る。

We have already lost two generations.
われわれはすでに少なくとも2世代を失っている。

Two generations may appear over the summer.
夏以降、２代目が出現するかも。

In the last two generations, the South has changed dramatically.
最近の2世代で、南部は劇的に変化した。

Two generations later, we see….
その後、2代目リ・・・続きを見る。

A story spanning over two generations.
二世代に渡る感動ストーリー。

What is the difference between these two generations?
この2つの世代の違いは何でしょう。

Perhaps it was a prescient look two generations into the future.
だから二世代で見に行く可能性が濃厚だ。

Two generations may appear over the summer.
世代目は夏に出現する。

Comparison of two generations.
世代間の比較。

At least two generations with cancer.
少なくとも2世代にわたる大腸がん。

It takes at least two generations.
少なくとも二世代はかかるだろう。

Tuberculosis, for instance, reached a peak over two generations.
たとえば、結核は二世代にまたがって最高潮に達した。

He crossed two generations.
二世代に渡って通ってます。

Two generations have passed by.
すでに我々の二世代が過ぎました。

These worms are capable of producing two generations per year.
これらのワームは、年間2世代を生産する能力があります。

Now, two generations have passed.
すでに我々の二世代が過ぎました。

Memory is divided into two generations: the young and the old.
メモリの領域は新旧2つの世代に分けられます。