WAS RATHER in Norwegian translation

• var ganske
• var heller
• var temmelig
• ble ganske
• var nokså
• ble heller
• var litt
• var snarere
• var relativt

Examples of using Was rather in English and their translations into Norwegian

It was rather unpleasant.
Det var litt ubehagelig.

Wifi was rather weak and inconsistent.
Wifi var ganske svak og inkonsekvent.

Our toilet was rather odd, it was… More.
Våre toalett var heller merkelig, det var en tre… Mer.

I was rather disappointed with the tired facilities.
Jeg var temmelig skuffet med slitne utstyr.

Yes. Mrs. Bakewell was rather unkind.
Ja. Mrs. Bakewell var litt slem.

Greek colonization was rather sporadic.
Greske koloniseringen var ganske sporadisk.

It was rather a room.
Det var heller et rom.

That was rather unpleasant.
Det var temmelig ubehagelig.

The room was rather small but had a nice terrace.
Rommet var ganske liten, men hadde en fin terrasse.

The hairdryer was rather old, as was the TV.
Hårføneren var heller gammel, som var på TV.

Yes, it was rather horrible.
Ja, det var temmelig grusomt.

Booked online and was rather disappointed when we arrived.
Booket online og var ganske skuffet da vi ankom.

The second half was rather less successfully.
Andre halvdel var heller mindre vellykket.

Was ok… area was rather poor.
Var ok… område var temmelig fattig.

Decor in the apartment was rather simple, but practical.
Innredningen i leiligheten var ganske enkelt, men de praktiske.

Well, that was rather unpleasant.
Vel, det var heller ubehagelig.

I also think that the examination I had on the hospital was rather arbitrary.
Jeg synes også at den undersøkinga jeg fikk på sykehuset, var temmelig vilkårlig.

I was rather dowdy that first night in Washington.
Jeg var ganske kjedelig den første kvelden i Washington.

However, the attendance by the French press was rather low.
Men oppbudet av fransk presse var heller labert.

My plan was rather successful.
Planen min var ganske vellykket.