WAS RATHER in Swedish translation

• var ganska
• var rätt
• var snarare
• var tämligen
• blev ganska
• var lite
• var hellre
• var mer
• är ganska
• är rätt
• är tämligen

Examples of using Was rather in English and their translations into Swedish

The fighting was rather fun.
Slagsmålen var rätt roliga.

I thought he was rather good. Really?
Verkligen? Jag tyckte att han var ganska bra?

I always thought it was rather romantic.
Jag har alltid tyckt att den är rätt romantisk.

I was rather dowdy that first night in Washington.
Jag var rätt sorglig första kvällen i Washington.

It was rather wonderful. Thank you.
Tackar. Det var ganska underbart.

I thought it was rather warm myself.
Jag tycker att det är rätt varmt.

And it was rather embarrassing.
Och det var rätt pinsamt.

Yes, it was rather clever.
Ja, det var ganska smart.

He was rather lovely.
Han var rätt trevlig.

Really? I thought he was rather good.
Verkligen? Jag tyckte att han var ganska bra.

I was rather good at it, was I not?
Jag var rätt bra på det, eller hur?

The meat was overcooked and the sauce was rather bland.
Köttet var överkokt och såsen var ganska intetsägande.

Ylikännö says that the response rate was rather low as is often the case with surveys.
Svarsprocenten var rätt låg, så som ofta är fallet med enkätundersökningar.

I almost died tonight, and it was rather traumatizing.
Jag dog nästan ikväll, och det var ganska traumatiserande.

Yes, it was rather clever.
Ja, det var rätt slipat.

Yes. Mrs Bakewell was rather unkind.
Ja. Mrs Bakewell var ganska otrevlig.

Which I thought was rather good.
Vilket jag tyckte var rätt roligt.

But he was rather lonely. Yes.
Ja. Men han var ganska ensam.

Yes, but he was rather sweet.
Jo, men han var rätt gullig.

Yeah, and I was rather naughty, too.
Ja, och jag var ganska fräck också.