WAS RATHER in Russian translation

• был довольно
• была достаточно
• был весьма
• является довольно
• носит довольно
• является достаточно
• является скорее
• был относительно
• является весьма
• носит скорее
• оказался весьма

Examples of using Was rather in English and their translations into Russian

In the first year, the result was rather promising.
В первый год результат был довольно многообещающим.

Previously, the demand of girl child was rather high.
В прошлом спрос на детей женского пола был довольно высок.

I thought the Russian accent was rather good.
Я думаю русский акцент был довольно хорош.

Private sector participation was rather limited during national consultations in Kazakhstan.
Участие частного сектора было весьма ограничено во время проведения национальных консультаций в Казахстане.

That was rather sad.
Это было довольно печально.

It was rather charming and foolish
Она была довольно очаровательной и глупой

That was rather unpleasant.
Это было довольно неприятно.

I thought she was rather cool with him.
Мне показалось, она была довольно холодна с ним.

He was rather clever and ingenious, this Anderson.
Он был достаточно умен и находчив, этот Андерсон.

This was rather an expensive procedure for a girl only 18 months out of juvie.
Это была довольно дорогая процедура для вышедшей из колонии 18 месяцев назад.

The response was rather vague: just that good results were necessary.
Ответ был достаточно неопределенным: нужно найти альтернативы, дающие хорошие результаты.

The first impression was rather ambiguous.
Первое впечатление было достаточно неоднозначным.

That was rather fun.
Что было довольно весело.

I was rather temperamental when I was young.
В детстве я была довольно беспокойным ребенком.

It was rather fun, for a change.
Это было довольно занятно, для разнообразия.

The craftsmanship was rather poor.
Мастерство было довольно бедным.

For a therizinosauroid, its neck was rather short.
Его шея была довольно короткой для теризинозавра.

The root cause was rather simple, but a fix was quite hard to find.
Основная причина была довольно проста, но исправление было довольно трудно найти.

This was rather more difficult; the whole group fell silent.
Это было довольно сложно, вся группа затихла.

It was rather appealing.
Это было довольно заманчиво.