WAS RATHER IN SPANISH TRANSLATION

• era bastante
• era más bien
• estaba bastante
• era algo
• era muy
• estaba más bien
• fue relativamente
• era un tanto
• estaba muy
• fue bastante
• es bastante
• fue más bien
• es más bien
• fue algo
• eran bastante
• fue muy
• es algo
• es muy
• eran más bien
• era relativamente

Examples of using Was rather in English and their translations into Spanish

the symphysis was rather thin.
la sínfisis era muy delgada.

Old crips was rather reluctant, but I'm pleased we went forward.
Los viejos eran bastante reacios, pero me complace que hayamos avanzado.

My profound reaction to the change in the country was rather late in coming;
Mi reacción al cambio en el país fue algo tardía.

Authorities from Myanmar said that the damage reported so far was rather minor.
Las autoridades de Myanmar dijeron que el daño reportado hasta ahora fue más bien menor.

Summer was rather dry and hot with higher temperatures than average.
El verano fue muy seco y cálido, con temperaturas máximas por encima de la media.

our pricing was rather confusing in the beginning.
por lo que nuestros precios eran bastante confusos.

Staying awake that night was rather hard.
Quedarme despierto esa noche fue algo difícil.

The lesson was rather brief.
la lección fue más bien breve.

Kenna was rather kind to me, after all.
Kenna fue muy amable conmigo, después de todo.

The data that was stored in them, however, was rather valuable.
Sin embargo, los datos almacenados en ellos eran bastante valiosos.

Sand suggests that the denial mechanism was rather orchestrated and very well thought out.
Sand sugiere que el mecanismo de negación fue algo orquestado y muy bien planeado.

However, the overall picture was rather worrying.
No obstante, la situación general es algo inquietante.

Everyone at the hospital has been so pleasant, but she was rather brusque.
Todos en el hospital han sido muy amables, pero ella fue más bien brusca.

That was rather unnecessary, Anders.
Eso es muy innecesario, Anders.

The prevalence of goiter and anemia was rather low.
La prevalencia de bocio y de anemia fue muy baja.

Lianne was rather… vicious.
Lianne fue algo… viciosa.

I thought Pauline's manner was rather odd.
Pensaba que los modales de Pauline eran bastante extraños.

That was rather strange.
Esto es muy extraño.

procedure related complications rate was rather low.
la tasa de complicaciones relacionada al procedimiento fue muy baja.

And though the news was rather sad.
Y aunque las noticias eran más bien tristes.