WE CONCLUDED in Norwegian translation

• vi konkluderte
• vi avsluttet
• vi antok

Examples of using We concluded in English and their translations into Norwegian

I started using bitminter and we concluded that it is not worth let him run.
Jeg begynte å bruke bitminter og jeg konkluderte med at det ikke er verdt å la ham kjøre.

After spending a lot of time testing out various tools, we concluded that StreamBIM is the most versatile and user-friendly 3D BIM software for multiple platforms.
Etter å ha brukt mye tid på å teste ut ulike BIM software, har vi konkludert med at StreamBIM er den mest allsidige og brukervennlige 3D BIM software plattformene som finnes.

We concluded a record year with our best September quarter ever,
Vi har fullført et rekordår med det beste septemberkvartalet noensinne, og vi har vokst

After a thorough process, and based on an overall assessment, we concluded that Oslo Pensjonsforsikring AS(OPF)
Etter en grundig prosess endte vi ut fra en totalvurdering med Oslo Pensjonsforsikring AS(OPF)

After spending a lot of time testing out various tools, we concluded that StreamBIM is the most versatile and user-friendly 3D BIM software across multiple platforms.
Etter å ha brukt mye tid på å teste ut ulike BIM software, har vi konkludert med at StreamBIM er den mest allsidige og brukervennlige 3D BIM software plattformene som finnes.

We had many different requests which were not included in the contract since the day we concluded an agreement.
Vi har hatt mange ulike forespørsler som ikke var inkludert i kontrakten siden dagen vi inngikk en avtale.

eight different project proposals were developed that addressed P&A issues, while we concluded experiments connected with the“Tubing left in hole” project.
prosjektforslag som adresserte problemstillinger innenfor P&A, samtidig som vi sluttførte eksperimentene knyttet til prosjektet«Tubing left in hole».

Thank you again for the information that you find in your tutorials and frankly we concluded that most healthy is to stop wireless network,
Takk igjen for den informasjonen som du finner i dine tutorials og ærlig vi konkluderte med at de fleste sunne er å stoppe trådløst nettverk,

Together with them we did a feasibility study in 2015 where we concluded that it is feasible to revolutionize winch technology by creating an electric winch with ultra compact driveline for demanding dynamics.
Sammen med dem gjorde vi et forstudie hvor vi konkluderte med at det er gjennomførbart å revolusjonere vinsjteknologien ved å skape en ny elektrisk vinsj med ultrakompakt drivlinje for krevende dynamikk.

looking back it was the summer of'75 we concluded the preparations for what was then the purchase of the century,
jeg ser meg tilbake var det sommeren 1975 vi avsluttet forberedelses-arbeidet til det som den gangen var århundredets flykjøp,

And that is why we concluded that the exploration and the resource exploitation would be contrary to international law if they continued to be contrary to the local population's wishes,” Corell tols Norwatch.
Og det var derfor at vi konkluderte med at letingen og ressursutnyttingen ville være i strid med folkeretten hvis den fortsatte i strid med lokalbefolkningens ønsker, sa Corell til Norwatch.

We concluded that a response, which we surely could have made
Vi konkluderte med at et svar, som vi sikkert kunne ha gjort,

To make a long story short, we concluded that Dark Winter(Mørk Vinter)
For å gjøre en lang historie kort, konkluderte vi med at Dark Winter(Mørk Vinter)

In our report from 2008, we concluded that LVAD may prolong life
I vår rapport fra 2008 konkluderte vi med at LVAD kan gi forlenget overlevelse

we have learned, what we concluded.
hva vi har opplevd og hva vi har konkludert med.

I flashuit after rootare with odindownloader, we concluded that many do not use the phone at full capacity due to fears caused by the battery end especially when on the road
jeg flashuit etter rootare med odindownloader, konkluderte vi med at mange ikke bruker telefonen på full kapasitet på grunn av frykt forårsaket av ferdigstillelse av batteriet, spesielt når du er på veien,

Working from several previous analyses, we concluded that the destabilisation of Venezuela- beginning with the guarimbas movement, continued by the
Med utgangspunkt i flere tidligere analyser konkluderte vi med at destabiliseringen av Venezuela- som startet med Guerimbas-bevegelsen[protestbevegelsen mot president Nicolás Maduro,

the contractors showed an interest in trying to mitigate this issue. We concluded that the pipe would now include a fly mesh to prevent flies from escaping as well as guidelines on dimensions
entreprenørene ville gjerne forsøke å løse problemet. Vi besluttet at røret nå skulle få en fluenetting som hindret fluene i å slippe ut og at det skulle utarbeides retningslinjer for dimensjoner

We conclude long- term contracts.
Vi konkluderer med langsiktige kontrakter.

We conclude long-term contracts.
Vi konkluderer med langsiktige kontrakter.