WE CONCLUDED in Dutch translation

• concludeerden we
• we sloten
• we besluiten
• we zijn tot de conclusie gekomen
• concluderen we
• besloten we
• we afgesloten

Examples of using We concluded in English and their translations into Dutch

Combining forces We concluded that our existing brands, corporate identities
Bundeling van krachten We zijn tot de conclusie gekomen dat onze huidige merken van de Ridder bedrijven,

We concluded our two days-trip with a magnificent view over London from the London Eye!
We sloten onze tweedaagse trip dan ook af met een magnifiek uitzicht over Londen vanuit één van de capsules van de London Eye!

In the small sharing group in which I participated, we concluded that these three impulses given by the Letter from Chile are born in relationships between people.
In de gespreksgroep waaraan ik deelnam, concludeerden we dat deze impulsen, die de Brief van Chili ons aanreikt, geboren worden in intermenselijke relaties.

We made a detailed evaluation of all the available products in the market and we concluded that ALERT® best serves our organization's requirements.
We hebben alle producten op de markt uiterst grondig bestudeerd en beoordeeld en we zijn tot de conclusie gekomen dat ALERT® het beste aansluit op de eisen van onze organisatie.

By Geraldine from the first ring, we concluded our trip and drove back to Christchurch, Our starting point.
Door Geraldine van de eerste ring, concluderen we onze reis en reed terug naar Christchurch, ons uitgangspunt.

assets in the RWA, we concluded the situation wasn't clear or pressing enough to bring to your attention.
personen in de RWA, besloten we dat de situatie niet dringend genoeg was om onder uw aandacht te brengen.

We concluded only one man
Vier dagen geleden… besloten we dat slechts één man

So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use.
Na onderzoek van deze drie mogelijkheden en nog 47 andere, besloten we dat de Stirlingmotor de beste was.

Practice Full meaning, motivation and action we concluded this inspiring exploration of our competencies off.
Vol zin, motivatie én actiepunten sloten we deze inspirerende ontdekkingstocht naar onze competenties af.

We concluded from this trial that systemic lidocaine has no analgesic efficacy
We concluderen uit deze studie dat systemisch lidocaïne geen effect heeft op de postoperatieve pijnstilling

After extensive tests and reviews, we concluded that NordVPN is the better service.
Na uitgebreide tests te hebben uitgevoerd, zijn we tot de conclusie gekomen dat NordVPN de betere provider is..

After several taste tests, we concluded that this particular blend of South American
Na verschillende smaaktesten, we concludeerden dat deze specifieke mix van Arabica-bonen uit Zuid-Amerika

We concluded the mineral could be weaponized if a large enough sample was found.
We concludeerden dat er van het mineraal wapens gemaakt kunnen worden, als er een deeltje werd gevonden dat groot genoeg is.

I strongly denied it, and we concluded that you two are good friends who like to pull pranks.
Ik heb het ontkend… en we besloten dat dit een grap is tussen goede vrienden.

We concluded that the DASH had a‘good' content validity for all outcome parameters.
Wij concludeerden dan ook een‘goede'‘content validity' van de DASH voor alle uitkomst parameters.

After our investigation, we concluded you were kidnapped by an imposter,
Na onderzoek is gebleken dat je was ontvoerd door een bedrieger… iemand die zich voordeed

We concluded today that the accession negotiations with Croatia have reached their final stage.
Wij zijn vandaag tot de conclusie gekomen dat de onderhandelingen met Kroatië over toetreding tot de EU zich in de eindfase bevinden.

We concluded to the necessity of a holistic(not simply political) fivefold revolution.
We konkludeerden tot de noodzaak van een holistische(niet een eenvoudig politieke) vijfvoudige revolutie.

a short testing ride, we concluded that to buy the bus was worth trying.
een korte testrit, hebben wij geconcludeerd dat het de moeite waard was de bus te kopen.

In summary, we concluded that the microglia in SCZ,
Aan de hand van dit proefschrift werd geconcludeerd dat de microglia in SCZ,