WE CONCLUDED in Swedish translation

• kom vi fram
• vi drog slutsatsen
• vi avslutade
• vi slöt
• vi ingick
• konstaterade vi

Examples of using We concluded in English and their translations into Swedish

However we concluded that it would have even better opportunities to develop under the ownership of the NIBE Group.
Dock har vi dragit slutsatsen att verksamheten kommer att få ännu bättre möjligheter att utvecklas inom NIBE-koncernen.

We concluded a major project in Saint Petersburg last year
Förra året avslutade vi till exempel ett stort projekt i St Petersburg

Therefore, we concluded that the app is somewhat buggy
Därför drog vi slutsatsen att appen är lite buggig,

We concluded that there is no perfect method to fully measure
Vi kom fram till att det inte finns en perfekt metod för att fullt mäta

We concluded from that project that a course for employees is not sufficient to develop an operation.
I det projektet kunde vi dra slutsatsen att en kurs för de anställda inte räcker för att utveckla en verksamhet.

But The Other Side of the Wind intruded. We concluded that Orson should be the next recipient.
Men The Other Side of the Wind inkräktade. Vi kom fram till att Orson skulle bli nästa mottagare.

But we concluded that the next round of commitments should be more ambitious and more concrete.
Men vi kom fram till att nästa runda med åtaganden bör vara ambitiösare och konkretare.

But we concluded that the next round of commitments under the Pact should be more ambitious and more concrete.
Men vi kom fram till att nästa runda med åtaganden inom ramen för pakten bör vara ambitiösare och konkretare.

During the summer, we concluded the first phase of our investigations into the control of AML risks in the Baltic operations of SEB and Swedbank.
Under sommaren avslutade vi den första fasen för våra undersökningar om hanteringen av penningtvättsrisker i SEB: s och Swedbanks baltiska verksamheter.

Our number one priority is public safety and we concluded that a recall was appropriate in this case.
Vår första prioritering är allmänhetens säkerhet och vi kom fram till att en återkallelse var lämplig i det här fallet.

We concluded that shoppers have a genuine interest in location based services
Vi kom fram till att kunderna har ett genuint intresse för platsbaserade tjänster

We concluded that it must be the bed,
Vi kom fram till att det måste vara sängen.

We concluded the first six months of the year with a good second quarter during which we more than doubled our operating profit compared with the corresponding quarter in 2017.
Vi avslutar första halvåret med ett bra andra kvartal där vi mer än fördubblar rörelseresultatet jämfört med samma kvartal föregående år.

In the inflation report we concluded that the conditions for inflation in line with our target in the coming years are good.
I inflationsrapporten drog vi slutsatsen att förutsättningarna för en inflation i linje med vårt mål under de närmaste åren är goda.

We concluded licensing agreements during the quarter with five additional sensor manufacturers- Cypress,
Under kvartalet slöt vi licensavtal med ytterligare fem sensortillverkare; Cypress, Oxi Technology, Focaltech,

Because- and Mr Jarzembowski is quite right- it is high time that we concluded this and time that we were able to tell the public that we have taken political action.
Ty- och kollegan Jarzembowski har rätt- det är hög tid att vi avslutar detta och även kan säga till allmänheten att vi nu har handlat politiskt.

after the loan takes place with the support of the loan agreement we concluded with the institution/organisation that you represent.
personuppgiftsbehandling som sker inför, under och efter lånet sker med stöd av det låneavtal vi ingått med den institution/ organisation du representerar.

Looking out from the watchtower mentioned at the beginning of this article, we concluded that Svaneti is one of the most beautiful mountain regions of the world.
När vi tittade ut från det vakttorn som nämndes i inledningen konstaterade vi att Svanetien är ett av de vackraste bergsområdena i världen.

For example, in the Authorised Destination Status agreement we concluded only last week with China,
I det avtal om”status som godkänt resmål” som vi slutförde med Kina för bara en vecka sedan

We concluded that it is not, but given the importance
Vi har kommit fram till att så inte är fallet,