Examples of using We concluded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
תחילה עשינו הערכה של הפחתת הוצאות ללא כוח אדם, אבל הגענו למסקנה שצמצום עובדים נחוץ כדי לתמוך בצמיחה וההצלחה בטווח הארוך,We concluded that these forms of the sport are pushing boundaries and taking the element of risk to a place where we as a company are no longer willing to go," the
הגענו למסקנה שצורות הספורט האלה מותחות את הגבול ונוטלות את מרכיב הסיכון למקום שבו אנחנו כחברה כבר לא מוכנים ללכת",תחילה עשינו הערכה של הפחתת הוצאות ללא כוח אדם, אבל הגענו למסקנה שצמצום עובדים נחוץ כדי לתמוך בצמיחה וההצלחה בטווח הארוך,תחילה עשינו הערכה של הפחתת הוצאות ללא כוח אדם, אבל הגענו למסקנה שצמצום עובדים נחוץ כדי לתמוך בצמיחה וההצלחה בטווח הארוך, שבסופו של הוא של דבר יועילו לכל בעלי העניין שלנו".תחילה עשינו הערכה של הפחתת הוצאות ללא כוח אדם, אבל הגענו למסקנה שצמצום עובדים נחוץ כדי לתמוך בצמיחה וההצלחה בטווח הארוך,
We concluded that these forms of the sport are pushing boundaries and taking the element of risk to a place where we as a company are no longer willing to go,” the
הגענו למסקנה שצורות הספורט האלה מותחות את הגבול ונוטלות את מרכיב הסיכון למקום שבו אנחנו כחברה כבר לא מוכנים ללכת",We concluded that these forms of the sport are pushing boundaries and taking the element of risk to a place where we as a company are no longer willing to go," Clif
הגענו למסקנה שצורות הספורט האלה מותחות את הגבול ונוטלות את מרכיב הסיכון למקום שבו אנחנו כחברה כבר לא מוכנים ללכת",We concluded that these forms of the sport are pushing boundaries and taking the element of risk to a place where we as a company are no longer willing to go,” the company's letter stated.
הגענו למסקנה שצורות הספורט האלה מותחות את הגבול ונוטלות את מרכיב הסיכון למקום שבו אנחנו כחברה כבר לא מוכנים ללכת", כתבה החברה במכתב פתוח.We concluded there was a real risk that an international mission would immediately be involved in the conflict in Ukraine,” he said,
הגענו למסקנה שקיים סיכון ממשי שכוח בינלאומי יהיה מעורב בלחימה במזרח אוקראינה", אמר היום רוטה,תחילה עשינו הערכה של הפחתת הוצאות ללא כוח אדם, אבל הגענו למסקנה שצמצום עובדים נחוץ כדי לתמוך בצמיחה וההצלחה בטווח הארוך,and banks, we concluded that the current process is slow and highly susceptible to cyber attacks and human errors.”.
בורסות ובנקים, הגענו למסקנה שהתהליך הנוכחי איטי ורגיש מאוד להתקפות סייבר ולטעויות אנוש.After reviewing many technologies in the media market, we concluded that Pixellot has developed the only technology that can provide a solution at the scale and quality we require.
אחרי שבחנו טכנולוגיות רבות בתחום המדיה, הגענו למסקנה כי חברת פיקסלוט פיתחה את הטכנולוגיה היחידה שיכולה לספק לנו פתרון הן בכמות והן באיכות אותה אנו דורשים.We concluded yesterday with a long-life empowerment that was attended by more than 15,000 people,
the decrease of dopamine secretion, and behavioral symptoms, we concluded that the small aggregates,
בירידה בהפרשת הדופמין ובתסמינים ההתנהגותיים, הסקנו כי המשקעים הקטנים,When we factor in your innate intelligence and the enhancements afforded you by your bionetic implants, we concluded you are an ideal candidate… the first we have recruited in 17 years.
כשבחנו את האינטליגנציה המולדת שלך ואת השיפורים שהתווספו אליך מהשתלים הביונטיים, הגענו למסקנה כי את המועמדת האידיאלית… הראשונה שגייסנו מזה 17 שנה.those kind of things- that would give some insight, we concluded, into the work of those organisations particularly in relation to China," he said.
We concluded that we would eliminate the hedge fund program in order to reduce the complexity, reduce the costs in the program,
הגענו למסקנה שנסיים את תכנית קרנות הגידור במטרה להקטין את המורכבות של התכנית ואת העלויות שלה,We concluded that we would eliminate the hedge fund program in order to reduce the complexity, reduce the costs in the program,
הגענו למסקנה שנסיים את תכנית קרנות הגידור במטרה להקטין את המורכבות של התכנית ואת העלויות שלה,We concluded that we would eliminate the hedge fund program in order to reduce the complexity, reduce the costs in the program,
הגענו למסקנה שנסיים את תכנית קרנות הגידור במטרה להקטין את המורכבות של התכנית ואת העלויות שלה,We concluded that McCabe's decision to confirm the existence of the CF investigation through an anonymously sourced quote, recounting the content of a phone call with a senior department official in a manner designed to advance his personal interests at the expense of department leadership,
הגענו למסקנה שהחלטת מקייב לאשר את קיום חקירת קרן קלינטון באמצעות ציטוט מקור אנונימי המסביר את התוכן של שיחת טלפון עם בכיר המחלקה באופן שנועד לקדם את האינטרסים האישיים שלו על חשבון המחלקה,
