WERE EDUCATED in Norwegian translation

• ble utdannet
• var utdannet
• lærte seg
• var utdannede
• er utdannet
• med utdanning

Examples of using Were educated in English and their translations into Norwegian

A total of five groups of scholars were educated in the U.S. before the Japanese invasion of China in 1937.
Totalt fem grupper ble utdannet i USA innen den japanske invasjonen av Kina i 1937.

Nina Toft and Hilde Honerud were educated at the National Academy of the Arts in Oslo
Nina Toft og Hilde Honerud er utdannet fra Kunstakademiet i Oslo

The brothers were educated privately at home by Christoph Florschütz
Brødrene ble utdannet privat i sitt hjem av Christoph Florschütz

Both partners were educated at the Oslo School of Architecture
Begge eierne er utdannet ved Arkitekthøgskolen i Oslo(1985/1988),

Most of the girls passed by this establishment for more than a century have founded great families, were educated, some work at the school today.
De fleste av jentene vedtatt av denne etableringen for mer enn et århundre har grunnlagt store familier, ble utdannet, noe arbeid på skolen i dag.

you can add a property to specify where they were educated, by specifying a value for a school.
eks. legge til en egenskap som angir hvor de er utdannet og angi en bestemt skole som verdi.

became the first university in Vietnam where the sons of mandarins were educated.
ble det første universitetet i Vietnam der bad mandarinene sønner ble utdannet.

The results confirm findings from previous follow-up studies that have revealed that doctors tend to work in the region where they were educated(13, 20- 23).
Resultatene bekrefter funn fra tidligere oppfølgingsstudier, som har vist en tilbøyelighet til at leger tar jobb i den regionen der de er utdannet(13, 20- 23).

received as gift, and were educated inside the Palace.
mottatt som gave, og ble utdannet i palasset.

MODUL University's home campus is in Austria, the country of 23 Nobel Prize winners, all of which were educated in Austrian schools or universities.
MODUL Universitets hjemmekampus er i Østerrike, 23 landets nobelprisvinnere, som alle ble utdannet i østerrikske skoler eller universiteter.

During the 1970s and 1980s more microbiologists were educated and the number of commercially available microbiological tests increased.
På 70- og 80-tallet ble det utdannet stadig flere mikrobiologer, og antallet kommersielt tilgjengelige tjenester økte.

For example, over half(53%) of the doctors employed at the University Hospital of North Norway were educated at the University of Tromsø.
For eksempel har Universitetet i Tromsø utdannet over halvparten(53 %) av de ansatte legene ved Universitetssykehuset Nord-Norge.

In Chuvashia, it was opened 19 years ago, during this time more than eight thousand students were educated in these walls.
I Chuvashia åpnet den for 19 år siden, i løpet av hvilken tid fikk mer enn åtte tusen studenter utdanning i disse veggene.

45.8% of doctors in health trusts who were educated at the University of Tromsø were men.
Universitetet i Tromsø og 45,8 % av leger i helseforetak utdannet ved Universitetet i Tromsø var menn.

By way of comparison, only 424(4%) of doctors employed by health trusts in the rest of Norway were educated at the University of Tromsø.
Til sammenligning var bare 424(4 %) av de ansatte legene ved helseforetak i resten av landet, utdannet ved Universitetet i Tromsø.

All these brothers enjoyed with Lysimachus prominent positions in Alexander's circle[5] and, like him, were educated at the Macedonian court in Pella.
Som sine brødre hadde han framstående posisjon i Aleksander den stores omgangskrets[2] og de ble utdannet ved hoffet i Pella.

younger than Albert Victor, and the two princes were educated together.
det ble derfor bestemt at de to prinsene skulle utdannes sammen.

Agrippa was about the same age as Octavian(the future emperor Augustus), and the two were educated together and became close friends.
Familien hadde ikke vært framstående eller aktiv i det sosiale livet i Roma, men imidlertid var Agrippa på samme alder som Octavianus(den framtidige enehersker Augustus), og de to ble utdannet sammen og ble nære venner.

Brown also opened a school in which hundreds of young men, afterwards leaders in various walks of life, were educated.
Brown seilte til førstnevnte havneby og opprettet en skole som skulle utdanne hundrevis av unge menn fra alle samfunnslag.

Estonians were educated in their native language,
esterne var utdannet i sin opprinnelige språk