WERE EDUCATED in Hungarian translation

• tanultak
• oktattak
• nevelték
• nevelkedett
• tanult
• oktatták
• voltak képzettek
• egyosztályos
• tanították

Examples of using Were educated in English and their translations into Hungarian

These economists were educated in economic liberalism, they were philosophically libertarian,
Ezeket a közgazdászokat a gazdasági liberalizmusban oktatták, filozófiai libertáriusak voltak,

facilities at black colleges where the vast majority of African-American students were educated in the 1930s.
-létesítmények rosszabb minőségét a hagyományosan fekete egyetemeken, ahol a legtöbb afroamerikai diák tanult az 1930-as években.

Both were Technocrats and both were educated at Columbia University where Technocracy was originally conceived in 1932.
Mindkettő technokrata volt, és mindkettőt a Columbia Egyetemen tanulták, ahol a technokrácia eredetileg az 1932-ben született.

Africans who were educated in mission schools that were inspired by Livingstone were in the forefront of independence movements in central eastern and southernAfrica.
Emellett a Livingstone által fellelkesített emberek alapította missziókban tanult afrikaiak álltak a nemzeti függetlenségi mozgalmak élére Közép-, Kelet- és Dél-Afrikában.

Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English,
Bin Láden őket választotta, mert műveltek voltak, beszéltek angolul

The pagan priests were educated in the new religion
A pogány papokat megtanították az új vallásra,

people who were educated; they were exterminated.
volt saját vállalkozásuk, olyanokat, akik műveltek voltak.

ORA students are taught by teachers of the highest calibre, many of whom were educated or are currently working at the University of Oxford.
ORA a diákok tanítják a tanárok a legnagyobb kaliberű, akik közül sokan képzett, vagy jelenleg dolgozik a University of Oxford.

Madison did say that the republic would collapse unless their citizens were educated in the science of government.
Madison azon az állásponton volt, hogy a köztársaság összeomlik, ha az állampolgárok nem lesznek kiműveltek az államelméleti ismeretek terén.

The Director pointed out that over 200 people were educated through the Specialised Programme“Management of Regional Development through EU funds”,
Az igazgató rámutatott, hogy több mint 200 embert oktattak a„Regionális fejlesztési gazdálkodás EU-alapokon keresztül” szakprogram révén,

In 1801 he created a successful educational institute in which Jews and Christians were educated together and later established the first reformed synagogues,
Ben létrehozott egy sikeres oktatási intézetet, amelyben a zsidókat és a keresztényeket együtt oktattak, majd később létrehozta az első megreformált zsinagógákat,

The two princesses were educated at home under the supervision of their mother
A két hercegnő otthon tanult, anyjuk

only graduate engineers of Mechanical Engineering were educated, and since the Faculty started recruiting graduate engineers of Naval Architecture in 1969/70, it was then
csak diplomás mérnökök Gépészmérnöki neveltek, és mivel a kar kezdte toborzó diplomás mérnökök Naval Architecture in 1969-1970,

Because you were educated differently, in a different culture, and therefore have a different explanation for life,
Mivel másképp neveltek téged, egy másik kultúrában, és ezért más magyarázatod van az életre,

NGOs and government officials estimated one-third of Romani children were educated in segregated classes
A civil szervezetek és a kormány becslései szerint a roma gyerekek egyharmada szegregált osztályban tanul, 20%-ukat

NGOs and government officials estimated that one-third of Romani children were educated in segregated classes
A civil szervezetek és a kormány becslései szerint a roma gyerekek egyharmada szegregált osztályban tanul, 20%-ukat

of the future intellectuals of the Communist Party were educated by the GUF, the fascist university students' association, which was supposed to be the cradle of the new fascist culture.
a fasiszta egyetemetisták szervezetének neveltjei, amely az új fasiszta kultúra bölcsője kellet hogy legyen.

especially through the Arians, people who were educated and in kings' courts,
különösen a gonosz ariánusok, képzett és bírósági embereken keresztül bántak;

Our guy is educated, well-Spoken, and calm.
A mi emberünk tanult, jól beszélő, és nyugodt.

Rinpoche was educated at Cambridge and founded a Dharma center in England.
Rinpocsét Cambridge-ben tanították és alapított egy Dharma központot Angliában.