Examples of using Were educated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of those who are literate in Portuguese are still at school or were educated outside Timor-Leste.
to have parents who were educated and not have to worry about anything
For the first three months in DPRK, the family was placed in a remote mountainous region, where they were educated in the Juche ideology and the political theory of Kim II-Sung.
وخلال الأشهر الثلاثة الأولى من تواجد الأسرة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تم إرسالها إلى منطقة جبلية نائية لكي تتعلم إيدولوجيا الاعتماد على الذات(جوتشي) والنظرية السياسية لكيم إيل سونغ650 educational seminars were carried out in 102 secondary schools in the area of Tirana, where 21,220 students, boys and girls, were educated.
ونظمت 650 حلقة دراسية تعليمية في 102 مدرسة ثانوية في منطقة تيرانا، حيث جرى تثقيف 220 21 طالباً وطالبةYou were educated at the Sacred Heart.
They didn't keep the people who were educated.
Students, boys and girls, were educated in Kosovo.
My son tells me that you were educated in London?
أخبرني ابني بأنك تلقيت تعليمك في لندن؟?Most of them were educated in the U.S. or Europe.
معظمهم مُدرّبون في أمريكا و أوروباInterruptions in education(if they were educated) in their country of origin.
انقطاعهم عن التعليم(إذا كانوا متعلمين) في بلدانهم الأصليةApproximately 85 percent of children with disabilities were educated in special schools.
فقرابة 85 في المائة من الأطفال ذوي الإعاقة يتلقون تعليمهم في مدارس خاصةYou were educated abroad, at my alma mater, Oxford, in fact.
إنّك تلقيت تعليمك في الخارج، بالواقع، في جامعة"أكسفوردMany of the first generation of PC programmers were educated on minicomputer systems.
If they were educated privately maybe the car was just an attempt to show the other parents wealth.
Both Raif and his sister Samar, who is also an activist, were educated to seventh-grade level.
تلقى كلٌ من رائف وشقيقته الناشطة سمر تعليمهم إلى السنة الأولى الإعداديةHistorically, for example, many Traveller children and children with special needs were educated in segregated settings.
ومنذ القدم، على سبيل المثال، كان العديد من أطفال الرحل والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة يتعلّمون في أماكن مفصولة عن غيرهاMoreover, there are thousands of young Libyan professionals who were educated in universities in the United Kingdom and Ireland.
The Cuban people were educated and literate, with a deep culture,
والشعب الكوبي شعب متعلّم ومطّلع، وهو يتسم بعمق الثقافة،In addition, thousands of Afghan refugees who were educated and trained in Pakistani religious schools are dispatched to the battlefronts of Afghanistan.
وفضلا عن ذلك، يرسل الآلاف من اللاجئين الأفغان الذين تلقوا العلم والتدريب في المدارس الدينية الباكستانية إلى جبهات القتال في أفغانستانWomen could be abused even if they worked, even if they were educated and even if they were in the middle and upper classes.
وذكرت أن المرأة تظل عرضة لإساءة المعاملة حتى ولو كانت عاملة، أو متعلمة، أو حتى إذا ما كانت تنتمي إلى الطبقة الوسطى، أو ما فوقها
