WERE EDUCATED in French translation

• sont éduqués
• ont été formés
• sont scolarisés
• ont été instruits
• ont reçu une formation
• soient sensibilisés
• sont éduquées
• étaient éduqués
• furent éduqués
• étaient scolarisés

Examples of using Were educated in English and their translations into French

sex workers were educated on family planning
les professionnel(le)s du sexe ont reçu une formation sur la planification familiale

At present, around half of children with disabilities were educated in an ordinary setting,
À l'heure actuelle, la moitié environ des enfants handicapés sont scolarisés en milieu ordinaire,

Galeotto's sons were educated under humanists like Giacomo Allegretti and the famous Francesco Filelfo.
Tous les fils de Galeotto ont été instruits en vertu de doctrines humanistes de Giacomo Allegretti et Francesco Filelfo.

extension workers were educated on the health consequences of FGM and data gathering techniques.
agents de vulgarisation ont été formés aux conséquences des mutilations génitales féminines pour la santé et aux techniques de collecte de données.

The two princesses were educated at home under the supervision of their mother
Les deux princesses sont éduquées à la maison sous la supervision de leur mère

as well as his sister Teresa López Bustamante, were educated as journalists under their father's principles.
Enrique, ainsi que sa sœur Teresa López Bustamante, ont été formés en tant que journalistes dans les cadres des principes de son père.

Women in these clubs were educated and could stand up for what they believed in;
Les femmes de ces clubs sont éduquées et peuvent défendre leurs opinions elles-mêmes:

UNCT observed that children with sensory disabilities were educated in special schools which provided education for 9 years instead of 11.
Elle a fait observer que les enfants atteints de handicaps sensoriels étaient éduqués dans des établissements spécialisés qui dispensaient neuf années d'enseignement au lieu de onze.

especially males, were educated in Western universities.
surtout des garçons, ont été formés par les universités occidentales.

Women could be abused even if they worked, even if they were educated and even if they were in the middle and upper classes.
Les femmes peuvent être maltraitées, même lorsqu'elles travaillent, même lorsqu'elles sont éduquées, et même si elles font partie de la classe moyenne ou de la bourgeoisie.

As like myself, were educated by them". Oeuvres edit 1817, Vol. 8.118.
Beaucoup comme moi furent éduqués ainsi.". œuvres, édition de 1817, Vol. 8.118.

Their children were educated either in local schools
Leurs enfants étaient scolarisés soit dans des établissements locaux,

He wondered to what extent people with disabilities were educated and trained in special centres or were integrated with
Il se demande dans quelle mesure les personnes affectées d'un handicap sont éduquées et formées dans des centres spéciaux

Duke of York and Albany, were educated together by private tutors.
son frère cadet, Édouard-Auguste, furent éduqués ensemble par des tuteurs privés.

Their children were educated either locally(mostly in the numerous international schools) or overseas.
Leurs enfants étaient scolarisés localement(le plus souvent dans une des nombreuses écoles internationales) ou à l'étranger.

where the Overend sisters were educated by a governess at home.
où les sœurs Overend sont éduquées par une gouvernante à la maison.

Emily and her sisters were educated from an early age by a French governess called Adele Piqet,
Emily et ses sœurs furent éduquées dès leur plus jeune âge par Adèle Piquet une gouvernante française,

The children were educated in Russian or Armenian.
les enfants étant éduqués en russe ou en arménien.

143 coaches were educated.
143 entraîneurs ont été formés.

several tribes were educated and initiated into the Catholic faith.
plusieurs tribus ont été formés et initiés à la foi catholique.