WHICH ALMOST in Norwegian translation

• som nesten

Examples of using Which almost in English and their translations into Norwegian

he campaigned vigorously for this issue, which almost cost him the nomination in 1912.
agiterte kraftig for sin sak, noe som nesten kostet ham nominasjonen i 1912.

Bontoc, Mountain Province- Bontoc has been overshadowed by Banaue for years, which almost adds to its appeal as one of the most underrated sights,
Bontoc, Fjellprovinsen- Bontoc har blitt overshugget av Banaue i årevis, noe som nesten legger til sin appell som en av de mest underrated severdighetene,

Vegetarian restaurant the Grassy Hopper's spicy bean burger- which almost falls apart in a gorgeous mess of chickpeas as you bite- is far too good to be left just for vegetarians.
Vegetarrestauranten Grassy Hoppers pikante bønneburger- som omtrent raser sammen i en herlig blanding av kikerter idet du tar en bit- er altfor god til å overlates bare til vegetarianere.

According to the company, the system allows to increase the probability of hitting with the first shot from 100 meters up to 80%, which almost equalizes the inexperienced
Ifølge selskapet systemet gjør det mulig å øke sannsynligheten for å treffe med første skudd fra 100 meter opp til 80%, noe som nesten equalizes uerfarne

The vocals are actually done by the band's own vocalist Lord Sardonyx(who also dwells in the band with the suspect moniker Satan's Almighty Penis), which almost makes it more of a collaboration than a pure cover-song.
Vokalen gjøres faktisk av bandets egen vokalist Lord Sardonyx(som også har tilhold i bandet med det suspekte navnet Satan's Almighty Penis), noe som nesten gjør det mer til et samarbeid enn en ren cover-låt.

which can resemble muscle twitching in small chorea, but which by an effort of will can be temporarily suppressed, which almost does not happen in true chorea.
kan ligne muskelsvingninger i liten chorea, men som ved en viljesatsing kan midlertidig undertrykkes, noe som nesten ikke skjer i ekte chorea.

a number which almost corresponds to 100 Roman feet;
et nummer som bortimot nesten tilsvarer 100 romerske fot;

Unless the Attorney General tells them, which almost never happens.
Bare hvis justisministeren forteller det, og det skjer nesten aldri.

This is not about the spleen, to which almost everyone is exposed.
Dette handler ikke om milten, som nesten alle er utsatt for.

Cultural values were also affected, of which almost no one said anything.
Kulturelle verdier ble også berørt, hvorav nesten ingen sa noe.

One is the common USB method, which almost everyone would be aware of.
Den ene er den vanlige USB-metoden, som nesten alle ville være klar over.

Often there are closures between them, which almost certainly damage the power tool.
Ofte er det lukninger mellom dem, som nesten sikkert deaktiverer verktøyet.

Process via which almost all the humidity is eliminated from the coffee.
En prosess hvor nesten all fuktighet fjernes fra kaffen.

mud-like peat in which almost no growth structure is evident.
fullstendig omdannet eller nesten helt dyholdig torv der ingen vekststruktur framtrer.

Man has existed for about 200,000 years, during which almost all the time been.
Mennesket har eksistert i ca 200 000 år, og i løpet av nesten all den tid vært.

This cold color type differs flawlessPorcelain leather, which almost always has a bluish subtle.
Denne kalde er annerledes upåklagelig tsvetotipporselen hud, som nesten alltid har en blålig undertone.

the process of which almost every day is spoken in many news agencies.
prosessen som nesten hver dag blir snakket i mange nyhetsbyråer.

Its total export value was about $4 billion, of which almost three quarters went to traffickers.
Den samlede eksportverdien var omkring$ 4 mrd., hvorav nesten tre fjerdedeler gikk til narkohandlerne.

The wave of destruction reached Oswiecim, which almost completely razed the city from a world map.
Oświęcim ble truffet av en bølge av ødeleggelse som nesten utslettet byen fra verdens kart.

Andrea Bocelli was singing, which almost set us off again.
Andrea Bocelli sang, begynte vi nesten igjen.