WHICH ALMOST in Hebrew translation

They used this cover-up to create a secret governance, which almost defeated the intentions of Heaven.

הם השתמשו בטיוח זה כדי ליצור ממשל סודי, אשר כמעט הביס את כוונותיהם של השמיים.

You mean the recap of major life events told in a humorous and self-deprecating way which almost always gets me laid?

את מתכוונת, חזרה על אירועים משמעותיים חיים… המסופרים בהומור ובלגלוג-עצמי, מה שכמעט תמיד עוזרלילהשיגזיון?

with a slight uptick at the end of numbers or letters, which almost sounds like its said with a wink and a smile.

עם עלייה קלה בסוף מספרים או אותיות, אשר כמעט נשמע כמו אמר שלה בקריצה וחיוך.

this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake,

זה היה כחול קריר עמוק שכמעט נראה אל הניצוץ כמו במימי אגם ללא תחתית כמה מקסים,

The causes of the fire, which almost led to the collapse of the entire cathedral,

הסיבות לפרוץ השריפה, שכמעט והובילה לקריסת הקתדרלה כולה ,

During the 90s in which almost one in every household in China practiced some form of qigong or other, Falun Gong was

בשנות ה-90, בשעה שכמעט בכל בית-אב נמצא אדם אחד שתרגל צורת צ'יגונג כזו או אחרת,

As far as British Jews are concerned these elections, which almost brought to power an outright antisemite and friend of terrorists,

ככל שהדבר נוגע ביהודי בריטניה, הבחירות הללו, שכמעט והביאו לשלטון אנטישמי מופגן וידיד של טרוריסטים,

As far as British Jews are concerned these elections, which almost brought to power an outright anti-Semite and friend of terrorists,

ככל שהדבר נוגע ביהודי בריטניה, הבחירות הללו, שכמעט והביאו לשלטון אנטישמי מופגן וידיד של טרוריסטים,

biological weapons use, including three incidents around Damascus after the Aug. 21 attack which almost triggered U.S. air strikes.

בהן שלוש תקריות ברחבי דמשק שאירעו לאחר התקרית ב-21 באוגוסט, שכמעט הובילה לתקיפת המערב.

had looked well about me since landing, as the spot where I had been laid was covered with thick bushes which almost hid the country from our view.

טוב אלי מאז הנחיתה, שכן המקום שבו הונחתי היה מכוסה בשיחים עבים, שכמעט הסתירו את הארץ מעינינו.

the result could be as wrenching to the Swiss watch industry as the arrival of Japanese digital watches, which almost led to the industry's collapse in the 1970s.

התוצאה יכולה להיות הרסנית עבור תעשיית השעונים השווייצית עם הגעתם של שעונים דיגיטלים מתוצרת יפן, דבר שכמעט מוטט את התעשייה בשנות ה-70.

arranging meetings in the excellent nature filled parks of New York is one fact which almost all the employees love and admire.

לטייל ולארגן פגישות בפארקים הטבעיים והמצוינים של ניו יורק הוא עובדה אחת שכמעט כל העובדים אוהבים ומעריצים.

and"winter" or rainy season goes from May to November, which almost coincides with the Atlantic hurricane season, and during this time

ו" חורף"או עונת גשמים הולכת ממאי עד נובמבר, אשר כמעט עולה בקנה אחד עם רשימה של עונות הוריקנים האטלנטית,

There were dozens of times when I wanted to die, which almost happened, but I got my undercover talents from Dad and from Grandpa, and from a great deal of practice and learning and repetition,

כבר היו עשרות פעמים שרציתי למות, מה שכמעט כמעט קרה, אבל אני קיבלתי את סגולות ההסתערבות שלי מאבא ומסבא ומהמון תרגול ולמידה וחזרה ושינון,

Which almost certainly means slaves and servants too,

מה שכמעט ללא ספק אומר גם עבדים ומשרתים,

and"winter" or rainy season goes from May to November, which almost coincides with the List of Atlantic hurricane seasons

ו" חורף"או עונת גשמים הולכת ממאי עד נובמבר, אשר כמעט עולה בקנה אחד עם רשימה של עונות הוריקנים האטלנטית,

Today, mobile phones have become the closest friends of us- everyone has one mobile phone or more which almost always within reach, available and in use.

כיום הטלפונים הסלולארים הפכו לחברים הקרובים ביותר של האדם, לכל אחד יש טלפון נייד אחד או יותר אשר כמעט תמיד נמצא בהישג יד, זמין ובשימוש.

the letter H, which almost alone maketh the signification of the word, you deliver that which is not true.".

דרך בורות, האות H, אשר כמעט לבד מרביץ משמעות של.

In the International relationship arena world peace has deteriorated considerably during the Cold War between the United States and the Soviet Union, which almost resulted in nuclear holocaust in 1962 and 1973.

בזירה הבינלאומית חלה הסלמה ניכרת במלחמה הקרה בין ארצות הברית לברית המועצות, אשר כמעט והגיעה לכדי שואה גרעינית בשנת 1962.

immoral activities on the part of anyone, but the fact that leaders put upon themselves such an aura of selflessness in their public declarations leaves them very vulnerable to the ravages of hypocrisy which almost always follow high-sounding utterances and declarations.

העובדה שהמנהיגים עוטים על עצמם הילה של חוסר אנוכיות בהצהרותיהם הפומביות חושפת אותם מאוד לפגעיה של הצביעות, שכמעט תמיד באה אחרי שאנשים מדברים גבוהה ויוצאים בהצהרות גורפות.