WRONG MESSAGE in Norwegian translation

• feil budskap
• feil signal
• feil melding
• feil beskjed

Examples of using Wrong message in English and their translations into Norwegian

But the law is the law. And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.
Men loven er loven, og å spare min egen datter for konsekvensene vil sende ut feil budskap.

Then Washington observed that giving back the Golan to Syria would send the wrong message, since in their eyes, Syria is no more than a criminal gang.
Så observerte Washington at å gi Golan tilbake til Syria ville sende feil signal, sidan Syria, i deira auge, ikkje er anna enn ein gjeng kriminelle.

it would be entirely the wrong message that we would not react to that.”.
det ville være helt feil melding om at vi ikke ville reagere på det.”.

that might send the wrong message.
Fakkelen… kan det gi feil signal.

Fixes an issue in which the wrong message would be selected after deleting a Mail conversation Accessibility.
Det rettes en feil der feil melding ble valgt etter sletting av Mail-tråder.

we're sending the wrong message.
sender vi feil signal.

The third fix fixed the issue that a wrong message would be displayed when only"-l" was specified.
Den tredje løsningen løste problemet at en feil melding ville bli vist når bare"-l" Ble spesifisert.

also make the wrong message leg from the hip.
også gjøre feil melding ben fra hoften.

For instance, you might make the mistake of using the wrong message and, thus, attract the wrong leads.
For eksempel, Du kan gjøre feilen å bruke feil signaler og, dermed, tiltrekke feil fører.

which definitely sends the wrong message.
definitivt sender feil signaler.

A wrong message to the wrong public simply costs lots of money
Et galt budskap til det gale publikummet koster ganske enkelt masse penger

Inviting a Girl to an Expensive Restaurant Sends the Wrong Message Taking a girl out on a first date to an expensive restaurant suggests that you are trying to buy her time
Invitere en jente til en dyr restaurant Sender feil budskap Tar en jente ut på en første date til en dyr restaurant tyder på at du prøver å kjøpe hennes tid,

send wrong messages, paying games again!
send feil meldinger, betal spill igjen!

Fake News- Wrong messages.
Falske nyheter- Feil meldinger.

on purpose send wrong messages such as illegal content,
med vilje sende feil meldinger som ulovlig innhold,

Somehow they got the wrong message.
De kan ha fått feil ordre.

That's going to give them the wrong message.
Det vil gi dem galt inntrykk.

Insufficient quoting and wrong message in user menu( 2947).
Manglende melding og feilmelding i brukermenyen( 2947).

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment.
Bruken av prestasjonsfremmende midler som steroider er farlig, og budskapet er galt.

It is a waste to spend several thousands on a campaign with the wrong message or to the wrong target group.
Det er synd å svi av flere hundre tusen på en kampanje som kanskje har helt feil budskap eller målgruppe.