WRONG MESSAGE in Slovak translation

• zlú správu
• nesprávny odkaz
• zlý signál
• nesprávnu správu
• zlé posolstvo
• nesprávne posolstvo
• nesprávny signál
• zlý odkaz

Examples of using Wrong message in English and their translations into Slovak

To me personally it gives a very wrong message to the public.
Považuje to za veľmi zlý signál verejnosti.

The EU should be careful not to send out the wrong message.
EÚ by si mala dávať pozor, aby nevyslala neprávny odkaz.

I think that we are sending the wrong message at the wrong time.
Myslím si, že vysielame nevhodný signál v nevhodnom čase.

I wouldn't want to send the wrong message.
Nechcela by som poslať zlé hlásenie.

I feel like if I accept this I'm sending you the wrong message.
Mám pocit, že keď to prijmem, tak ti tým vyšlem mylný signál.

Sorry, wrong message.
Pardon, nesprávna hláška.

I just think it sends out such a wrong message to young men in terms of it being OK for a rapist to play football.
Len si myslím, že vysiela takúto zlú správu mladých mužov, pokiaľ ide o to byť v poriadku pre násilník hrať futbal.

It would send the wrong message- in the desperation that may be perceptible in a number of speeches here- to diminish this ambition.
Vyslalo by to zlú správu- v zúfalstve, ktoré možno cítiť v množstve tunajších vystúpení-, keby sme túto ambíciu zmenšili.

Forcing into a legal annex a political statement was just misleading and sent the wrong message, raising false expectations for the people in the region.
Vloženie politického vyhlásenia do prílohy právneho dokumentu bolo vlastne klamlivé a vyslalo nesprávny odkaz, pričom vzbudilo falošné nádeje v ľuďoch v tomto regióne.

We did not want to give the wrong message and it was better to give no message following the debate that we had,
Nechceli sme vyslať zlú správu a bolo lepšie nepredložiť žiadnu správu o poslednej rozprave,

These tips on what not to include in your follow up letter can help you avoid sending the wrong message to employers.
Tieto tipy na to, čo nie zahrnúť do svojho nadviazať listu vám pomôže vyhnúť sa odosielania zlý signál pre zamestnávateľa.

For them to riot for a man who lived a life of peace would send the wrong message.
Keby sa vzbúrili v mene muža, ktorý žil v mieri, vyslali by tým nesprávny odkaz.

In the event that you send the wrong message to the wrong individual
Ak teda odošlete nesprávnu správu nesprávnej osobe

Escalating our military involvement in Iraq sends precisely the wrong message and we oppose it.".
Stupňovanie nášho vojenského nasadenia v Iraku vysiela zlú správu a odmietame to.".

which definitely sends the wrong message.
pretože mu tým vysielate zlý signál.

this would give the wrong message.
to by mohlo priniesť nesprávny odkaz.

So in case you send the wrong message to the wrong person
Ak teda odošlete nesprávnu správu nesprávnej osobe

sends the wrong message, Mitchell.
vysiela to zlú správu, Mitchell.

we're sending the wrong message.
posielame zlé posolstvo.

So if you send the wrong message to the wrong person
Ak teda odošlete nesprávnu správu nesprávnej osobe