WRONG MESSAGE in Czech translation

• špatný signál
• špatnou zprávu
• špatné poselství
• špatný vzkaz
• špatné zprávy
• špatná zpráva
• špatné signály
• špatný odkaz

Examples of using Wrong message in English and their translations into Czech

It sends the wrong message.
Vysílá to špatnou zprávu.

He says it sends the wrong message.
Prý to vysílá špatné signály.

This is sending entirely the wrong message.
To pošle uplně špatnou zprávu.

Sends the wrong message.
Mohla by vyslat špatnou zprávu.

I can't intervene. It would send the wrong message.
Nemůžu zasahovat. Vyslal bych špatnou zprávu.

I think by not going you would be sending the wrong message.
Když nepůjdete, pošlete mu špatnou zprávu.

It sends the wrong message.
Vysílá to špatný signály.

Sending the wrong message, I think.
Vysílají nesprávné sdělení, myslím.

It sends the wrong message.
Vysílá to zlou zprávu.

This is the wrong message.
Toto je nesprávné poselství.

I think that we are sending the wrong message at the wrong time.
Myslím si, že vysíláme nevhodný signál v nevhodné době.

she says they send the wrong message.
mohou působit jako špatné poseltství.

We would be giving completely the wrong message to the candidate countries, in the same way as if we had failed to mention the absorption capacity of the European Union.
Vyslali bychom kandidátským zemím velice špatnou zprávu, stejně jako kdybychom se nezmínili o absorpční schopnosti Evropské unie.

And make you happy sends the wrong message, Mitchell- I really do. I think the whole idea of needing a prince to come along.
Který ji učiní šťastnou, vysílá špatný signál, Mitchelle. Celý ten nápad s tím, že musí přijet princ.

And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.
A ušetření mé vlastní dcery by znamenalo přivození následků, které by poslaly špatnou zprávu všem našem dětem.

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment
Užívání povzbuzujících látek jako jsou steroidy je nebezpečné a vysílá to špatné poselství že existují zkratky k úspěchu

Your concerns are noted, but if I send you over there I would be sending the wrong message.
Vaše obavy jsou zaznamenány, ale když vás tam pošlu, vyšlu tím špatnou zprávu.

make you happy sends the wrong message, Mitchell… I really do.
musí přijet princ, který ji učiní šťastnou, vysílá špatný signál, Mitchelle.

I know this whole situation is- please don't say that I'm sending him the wrong message.
Vím, že ta situace je… Prosím, neříkej, že mu dávám špatné poselství.

I understand why you brought your troops here, but I'm afraid it's sending the wrong message.
Chápu, proč jsi sem přivedl své vojáky, ale obávám se, že to posílá špatný vzkaz.