A DETERMINATION in Polish translation

• określenie
• ustaleń
• determinacji
• oznaczenie
• ustalenia
• ustalenie
• determinację
• determinacją
• determinacja

Examples of using A determination in English and their translations into Polish

design the negotiation course as well as making a determination as to what course materials
w celu projektowania przebiegu negocjacji, a także udostępniając określenie, jakie kurs materiałów

but necessitate a determination of present and future subsidisation,
ale wymagają ustalenia obecnego i przyszłego subsydiowania,

It shows how the enlarged Europe is able to share a vision for our future and a determination to move forward.
Dowodzi ono, że rozszerzona Europa może podzielać jedną wizję naszej przyszłości oraz determinację do postępu.

combined with a determination to help make things better.
w połączeniu z determinacją, aby pomóc dokonać rzeczy lepiej.

If there is a determination, vision, will
Jeżeli jest determinacja, wizja, wola

In this way, we turn away from our obsession with things for this lifetime and develop a determination to be free of problems based on that type of obsession.
W ten sposób odwracamy się od opętania sprawami tego życia i rozwijamy determinację, by uwolnić się od problemów wynikających z tego rodzaju obsesji.

That alone is enough For me to fold my arms in disapproval with a determination not to be moved
Już samo to jest dla mnie za mało, aby złożyć moje ręce z dezaprobatą z determinacją, aby nie zostać przeniesione,

the very same sincerity is behind? with a determination to be admired?
z niej powstaje, z godną podziwu determinacją,?

that they grew into a determination We let our hopes for peace become so strong.
pokój są tak wielkie, że przeradzają się w determinację, by nie walczyć, chyba że w odpowiedzi na atak.

Analysis of the pressure data will assist in a determination of whether there is damage to the formation
Analiza parametrów ciśnienia pomoże w określeniu czy złoże jest uszkodzone

If I view a determination on two different PCs, different times(determination start, etc.).
Jeśli oznaczenia są przeglądane na dwóch różnych komputerach, wtedy występuje różnica w zbieżności czasów np. różne czasy rozpoczęcia oznaczenia, itd.

other practices and/or injury caused thereby together with a determination as to whether the Community interest calls for continued intervention.
innych praktyk oraz/lub szkody powodowanej tymi praktykami wraz z określeniem, czy interes Wspólnoty wymaga dalszej interwencji.

In particular, Islamist terrorists in the region have shown a determination to exploit poverty
Zwłaszcza terroryści islamscy w tym regionie wykazali się determinacją w wykorzystywaniu ubóstwa

With an open-mind, and a determination to understand the teachings,
Najważniejszą dla nas rzeczą jest, by z otwartym umysłem i determinacją zrozumieć nauki,

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question
Przed dokonaniem takiego stwierdzenia Rada wysłuchuje danego Państwa Członkowskiego

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question
Przed dokonaniem takiego stwierdzenia Rada wysłuchuje dane Państwo Członkowskie

In this spirit- marked by a determination to succeed- sustained attention should be paid to the following issues.
W tym duchu, naznaczonym wolą osiągnięcia celu, należałoby stale zwracać uwagę na następujące kwestie.

The discovery of Pluto's satellite Charon in 1978 enabled a determination of the mass of the Pluto-Charon system by application of Newton's formulation of Kepler's third law.
Odkrycie w 1978 roku jego największego satelity, Charona, ułatwiło wyznaczenie masy tych dwóch grawitacyjnie związanych ciał- dzięki III prawu Keplera.

The European Commission has not issued a determination that the United States ensures an adequate level of protection for personal information.
Komisja Europejska nie wydała orzeczenia o tym, że Stany Zjednoczone zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

A determination as to the terms niedookreślonych should always be interpreted in accordance with the life experience
Orzekając co do pojęć niedookreślonych, powinny każdorazowo interpretować je zgodnie z doświadczeniem życiowym