Examples of using A justification in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have a justification now.
Do not use global warming as a justification for this.
On the basis of this, a justification should be provided for the minimum potency specified for the product.
Contrary to these expectations, Beijing sees the Olympic Games as a justification for increasing repression against human rights activists.
Jednak wbrew oczekiwaniom Pekin postrzega igrzyska olimpijskie jako usprawiedliwienie dla nasilających się represji wobec działaczy na rzecz praw człowieka.A justification for including subjects who are incapable of giving informed consent
Uzasadnienie włączenia do badania uczestników, którzy nie są w stanie wyrazić świadomej zgody,Unemployment is also acting as a justification for ever more precarious employment,
Brak zatrudnienia jest wykorzystywany także jako usprawiedliwienie dla jeszcze bardziej niebezpiecznego zatrudnienia,Either a justification as to why the methods referred to in paragraph(a)
Albo uzasadnienie, dlaczego metod określonych w lit.In the meantime, the EESC believes that there is still a justification for maintaining the liner conferences in the EU until a new regulatory regime is put in place worldwide.
Jednocześnie EKES uważa, że utrzymanie konferencji żeglugowych w UE jest nadal uzasadnione, dopóki nowy system regulacyjny nie zostanie wdrożony na całym świecie.You're trying to find a justification so you can go home
Próbujesz znaleźć usprawiedliwienie, żeby iść do domuThe request should contain a justification or a draft resolution concerning the proposed item of the agenda.
Żądanie powinno zawierać uzasadnienie lub projekt uchwały dotyczącej proponowanego punktu porządku obrad.While Parliament usually provided a justification for its amendments, anecdotal evidence suggests that this was rarely the case for Council's amendments.
Parlament z reguły przedstawia uzasadnienia swoich poprawek, natomiast w przypadku Rady zdarza się to rzadko.They take this as a justification that anybody, including the spiritual teacher,
Przyjmują to jako usprawiedliwienie, że każdy, włączając w to nauczycieli duchowych,As a justification in cases such as these, very popular excuse:"God,
Jako uzasadnienie w takich przypadkach jest bardzo popularne wytłumaczenie:"Bóg,Innovative activities, including a justification of the themes selected for innovation,
E działań innowacyjnych, w tym uzasadnienia tematów wybranych do innowacji,Regretfully, I cannot find a justification for the lack of decorum manifested in the wording of your letter.
Niestety nie potrafię znaleźć usprawiedliwienia dla braku dobrych manier, którego przejawem były sformułowania zawarte w Pańskim liście.They normally use their children as a justification to get rid of even considering dating somebody
Oni normalnie korzystać ze swoich dzieci jako usprawiedliwienie, aby pozbyć się nawet biorąc pod uwagę randki ktośThe complete breakdown in law-and-order was used as a justification for the occupation of Haiti by U.S. troops.
The zupełny awaria w prawo-i-rozkaz używać jako uzasadnienie dla the zajęcie Haiti USA oddział wojskowy.Finally, a justification in terms of subsidiarity and proportionality in the explanatory memorandum and recitals of each legal proposal.
Na koniec w uzasadnieniu i motywach wniosku ustawodawczego zawiera się jego Using the financial crisis as a justification for unequal treatment is not in keeping with European Union values.
Wykorzystywanie kryzysu finansowego jako uzasadnienia nierównego traktowania jest niezgodne z wartościami Unii Europejskiej.Indeed some men will use this very Scripture as a justification of their course of selfish tyranny.
Faktycznie, niektórzy mężczyźni używają właśnie tego wersetu jako usprawiedliwienia dla swojej samolubnej tyranii.
