A MISERABLE in Polish translation

• żałosnym
• nędznym
• nieszczęśliwą
• marny
• mizernego
• żałosną
• nędznego
• nędzną
• przygnębionym

Examples of using A miserable in English and their translations into Polish

Animalkind is born to a miserable, laborious, and short existence.
Wypełnionego pracą i krótkiego życia. Rodzaj zwierzęcy rodzi się do nędznego.

You really are a miserable.
Naprawdę jesteś nędzną.

You are nothing more than a miserable, clumsy little farmer.
Jest pan niczym więcej niż nędzny, niezdarny, mały farmer.

I'm a miserable middle-aged man.
Jestem marnym facetem w średnim wieku.

I was nothing but a miserable, unworthy priest.
Jestem tylko mizernym, słabowitym księdzem.

It's been a miserable, grueling, rotten couple of days.
To było nędzne, wyniszczające, wredne parę dni.

I was a miserable and angry husband,
Byłem nieszczęśliwym i złym mężem,

Guy was a miserable, judgemental prick.
Koleś był nieszczęśliwym, krytykującym fiutem.

Car park on a miserable wet and rainy winters day.
Parking na nieszczęśliwy mokre i deszczowe zimy dzień.

For centuries it led a miserable, and in many provinces, a famished existence.
Wiodło ono w ciągu stuleci nędzny, a w wielu prowincjach- głodowy byt.

This is nothing but a miserable deliberate attempt to undermine my whole business strategy!
To tylko celowa, żałosna próba podkopania mojej strategii biznesowej!

What a miserable future.
Ależ nędzna przyszłość.

Rotten couple of days. Well, it's been a miserable, grueling.
Wredne parę dni. To było nędzne, wyniszczające.

Stop being such a miserable, crazy bitch!
Przestań być taką, żałosną bździągwą!

Stop bein' such a miserable, crazy bitch! Would you just stop it!
Możesz przestać? Przestań być taką, żałosną bździągwą!

Your son was a miserable, whiny, dishrag before I got my hands on him.
Twój syn był beznadziejnym, jękliwym, Lalusiem, nim wzięłam go pod swoje skrzydła.

Nicolette Riordan is a miserable, old bitch who likes to cause trouble.
Nicolette Riordan jest ponurą, starą suką, która lubi stwarzać problemy.

Maybe life isn't a miserable, unending, maggot-filled pile of crap.
Może życie nie jest smutną, niekończącą się, zarobaczoną kupą gówna.

Maggot-filled pile of crap. Maybe life isn't a miserable, unending.
Może życie nie jest smutną, niekończącą się, zarobaczoną kupą gówna.

You really are a miserable.
Ale jesteś żałosny.