A PRETEXT in Polish translation

• pretekst
• pretekstem
• pretekstu

Examples of using A pretext in English and their translations into Polish

That was just a pretext.
To był tylko pretekst.

Human rights should not be used as a pretext for these operations.
Nie powinno się wykorzystywać praw człowieka jako pretekstu dla prowadzenia tych operacji.

So what is the subject, and what a pretext for painting?
Co jest więc przedmiotem, a co pretekstem malarstwa?

I have allowed myself… And as a pretext Oh!
O! I jako pretekst pozwoliłem sobie!

Other countries would use war crimes as a pretext for all sorts of demands.
Inne państwa użyją tych zbrodni jako pretekstu wszelakich żądań.

A neighbour's leucoma eye disease become a pretext for a terrifying crime.
Pokryte bielmem oko sąsiada staje się pretekstem do przerażającej zbrodni.

His only crime is preaching the true Islam. A pretext for the disbelievers.
Zamknęli go, bo głosił prawdziwy islam. Pretekst.

These people seize upon it as a pretext.
Ci ludzie używają tego jako pretekstu.

So the text was just a pretext.
Więc ta wiadomość była tylko pretekstem.

It was clearly a kind of looking for a pretext.
To było wyraźne szukanie pretekstu.

Second up, the camera was a pretext.
Po drugie, kamera była pretekstem.

Russia's already using this incident as a pretext to expand military support to Syria.
Do rozszerzenia wsparcia wojskowego dla Syrii. jako pretekstu Rosja już używa tego incydentu.

The suicide Obara It is only a pretext.
Śmierć Obary, jest jedynie pretekstem.

No… He just needed a pretext.
Skądże… On szukał pretekstu.

The novel is a pretext.
Ta książka jest jedynie pretekstem.

But you needed a reason, a pretext.
Ale potrzebował pan powodu, pretekstu.

The means to do that. The novel is a pretext.
Ta książka jest jedynie pretekstem.

What Aetius used to call a pretext.
Aetis nazywałby to, pretekstem.

The debt and deficit are simply a pretext.
Dług i deficyt są zaledwie pretekstem.

I will have a pretext for everything.
Będę mieć wymówkę do wszystkiego.