A PROACTIVE in Polish translation

• proaktywne
• proaktywnej
• proaktywnego
• proaktywny

Examples of using A proactive in English and their translations into Polish

The EESC points to the need to develop a proactive industrial policy that better reflects the balance between the capacities of producers,
EKES podkreśla konieczność rozwinięcia proaktywnej polityki przemysłowej, która lepiej uwzględniałaby równowagę między mocami produkcyjnymi producentów,

There is a need to develop a proactive industrial policy that better reflects the balance between the capacities of producers,
Zachodzi konieczność rozwinięcia proaktywnej polityki przemysłowej, która lepiej uwzględniałaby równowagę między mocami produkcyjnymi producentów,

Facebook fundraising initiatives and the race as platforms to educate the public on risk factors for breast cancer and a proactive medical approach to help reduce cancer incidence.
wyścig jako platformy do informowania opinii publicznej na temat czynników ryzyka raka piersi i proaktywnego podejścia medycznego, aby pomóc zmniejszyć częstość występowania raka.

With regard to the external dimension, Ministers called for a proactive raw materials strategy,
Odnośnie do wymiaru zewnętrznego ministrowie wezwali do proaktywnej strategii surowcowej,

reduced costs associated with public reporting on internal control because problems are identified and addressed in a proactive, rather than reactive, manner.
obniżenia kosztów związanych z publicznym zgłoszeniem się do kontroli wewnętrznej, ponieważ problemy są identyfikowane i kierowane w sposób proaktywny, bardziej niż reaktywny.

Grounds for and objectives of the proposal For more than ten years the EU has been pursuing a proactive maritime safety policy aimed at improving ship safety,
Podstawa i cele wniosku Od ponad dziesięciu lat Unia Europejska prowadzi aktywną politykę bezpieczeństwa morskiego, mającą na celu poprawę bezpieczeństwa statków,

Shifting from a prohibitory to a proactive political and legislative approach at the EU, national and regional levels, not least through
Przekształcenie podejścia politycznego i legislacyjnego na różnych szczeblach- unijnym, krajowym i terytorialnym- z represyjnego w proaktywny, między innymi dzięki zalecanemu wydaniu Białej księgi w sprawie gospodarki o obiegu zamkniętym,

George is a proactive and talkative individual who constantly protect his friend Lennie,
George jest aktywne i rozmowny człowiek, który nieustannie chronić jego przyjaciel Lennie,

while demonstrating a proactive and responsible attitude to our customers,
demonstrując aktywne i odpowiedzialne podejście do naszych klientów,

With the Single Market Act, our ambition is to construct a proactive and dynamic regulation, and to turn,
W przypadku Aktu o jednolitym rynku naszą ambicją jest skonstruować regulację aktywizującą i dynamiczną oraz zmienić,

This is not part of a move to open up the health sector but rather of a proactive public health policy,
Nie mówimy tu o otwarciu rynku usług zdrowotnych, lecz o zdecydowanych działaniach w ramach publicznej polityki zdrowotnej,

it will be a proactive and dynamic occasion.
Będą to obchody aktywne i dynamiczne.

with its participation helped to reinforce the image of Poland as a proactive and constructive member of the EU- leading initiatives
zwłaszcza wśród brukselskich kręgów eksperckich, obraz Polski jako proaktywnego i konstruktywnego- wychodzącego z inicjatywą i propozycjami- członka UE,

Slam-dunk rainmaker with a proactive outreach.
Pijany zaklinacz deszczu z proaktywnym zasięgiem.

We're a proactive department.
To prężny wydział.

Europe needs a proactive human rights policy.
Europa potrzebuje aktywnych działań na rzecz ochrony praw człowieka.

A proactive wait-and-see… if you will.
Aktywnie czekać i obserwować… jeśli chcesz.

Someone with aspirations and a proactive attitude.
Ktoś z aspiracjami i czynnym nastawieniem.

This prevents accidents in a proactive manner.
Pozwala to na proaktywne zapobieganie wypadkom.

Are we creating a proactive mindset?
Czy tworzymy nawyk proaktywny?