PROACTIVE APPROACH in Polish translation

• proaktywne podejście
• aktywne podejście
• aktywnej postawy
• proaktywnego podejścia
• aktywnego podejścia

Examples of using Proactive approach in English and their translations into Polish

It must adopt a proactive approach in its work, which requires the cooperation of the Commission,
Konieczne jest, by przyjęło proaktywne podejście, co wymaga współpracy z Komisją,

I did not want a proactive approach to the environment to be achieved at the expense of a social policy that would cause these new members of the EU to collapse.
Nie chciałem budowania proaktywnego podejścia do środowiska kosztem polityki społecznej, która mogłaby doprowadzić nowe państwa członkowskie UE do upadku.

their carers will welcome a proactive approach to tackling this disease,
z zadowoleniem przyjmą proaktywne podejście do walki z tą chorobą,

Solid data protection against ransomware threats requires a proactive approach, careful planning
Skuteczna ochrona danych przed oprogramowaniem ransomware wymaga proaktywnego podejścia, starannego planowania

Our stories of success prove that a proactive approach is the only viable option for the state when hate speech is such an issue on the internet.
Nasz sukces dowodzi na to, że proaktywne podejście jest jedyną realną opcją dla państwa w walce z mową nienawiści w internecie.

By signing the Declaration company has pledged to promote a proactive approach to the issue of safety
Spółka, podpisując Deklarację, zobowiązała się do promowania proaktywnego podejścia do kwestii bezpieczeństwa

To minimise the risk it is essential when hunting for heirs to take a proactive approach and use all methods to locate
Aby zminimalizować ryzyko, ważne jest, aby polując na spadkobierców zastosować proaktywne podejście i zastosować wszystkie metody,

Taking a proactive approach to their finances may be a wise decision,
Biorąc proaktywnego podejścia do finansów może być mądra decyzja,

Thanks to our proactive approach, by which we mean recognizing the needs of our clients
Stosując proaktywne podejście do klienta polegające na rozpoznaniu potrzeb

We know now that Europe can unite around an activist, proactive approach to globalisation.
Dziś wiemy już, że Europa może się zjednoczyć wokół aktywnego, a nawet proaktywnego podejścia do globalizacji.

Our proactive approach to product development provides added value to customers
Nasze proaktywne podejście do rozwoju produktu zapewnia większą wartość klientom

the implementation of the anti-discrimination strategy will require an even more dedicated and proactive approach.
realizacja strategii przeciwdziałającej dyskryminacji będą wymagały jeszcze większego zaangażowania i bardziej proaktywnego podejścia.

Finders proactive approach means they can help solicitors with such cases by carrying out‘detective' work to establish cohabitation.
Finder proaktywne podejście oznacza, że mogą pomóc adwokatom w takich przypadkach, wykonując pracę"detektywistyczną" w celu ustalenia wspólnego pożycia.

the Commission to take a more proactive approach to European standardisation policy.
Komisji obranie bardziej proaktywnego podejścia w europejskiej polityce normalizacji.

The Committee believes that the Commission needs to develop a proactive approach towards SMEs by establishing a structured system of cooperation for companies at local level.
EKES uważa, że niezbędne jest, by Komisja rozwinęła proaktywne podejście wobec MŚP poprzez stworzenie zorganizowanego systemu współpracy między przedsiębiorstwami na szczeblu terytorialnym.

Combine all this with ITbrain's comprehensive IT management tool for a long-term and proactive approach to IT support, and you have yourself a winning formula.
To wszystko w połączeniu z kompleksowym narzędziem zarządzania IT ITbrain w celu zapewnienia długoterminowego i proaktywnego podejścia do usługi wsparcia IT pozwala uzyskać zwycięską formułę.

A proactive approach is needed to open up access to European funds by representatives of civil society from remote areas of countries.
Należy umożliwić i ułatwić dostęp do funduszy europejskich przedstawicielom społeczeństwa obywatelskiego obszarów oddalonych danego kraju, przyjmując przy tym proaktywne podejście.

With Volvo Trucks as your business partner, an extended Gold Service Contract and a proactive approach to maintenance, new standards in truck availability are being set.
Z Volvo Trucks jako partnerem w interesach, z pomocą Nowego Złotego Kontraktu Serwisowego Volvo i proaktywnego podejścia do obsługi technicznej, ustanawiane są nowe standardy gotowości technicznej samochodu ciężarowego.

existing institutions in the area of prevention of corruption need to be strengthened to take a more proactive approach.
istniejące instytucje zajmujące się zapobieganiem korupcji, tak by stosowały bardziej proaktywne podejście.

Cenegenics uses a proactive approach based on solid science
Cenegenics stosuje proaktywne podejście oparte na solidnych naukowych