A RUSH in Polish translation

• przypływ
• pośpiech
• rush
• się spieszyć
• pośpiechu
• szczytu
• pędu
• śpieszy się
• pęd
• pośpieszna
• się spieszę

Examples of using A rush in English and their translations into Polish

Maybe if she left in a rush.
Może zostawiła go w pośpiechu.

there's often a rush to control the news.
często pojawia się pęd kontrolowania nowin.

I saw a receipt from yesterday… a rush dry-cleaning job on Dave's jacket.
Widziałem pokwitowanie z wczoraj… Pośpiech praca czyszczenia na sucho na kurtce Dave'a.

it provides a rush of blood to the follicles.
zapewnia przypływ krwi do pęcherzyków.

I did it in a rush.
Robiłam to w pośpiechu.

I put a rush on Scott's blood test.
Naciskam na pośpiech przy badaniu krwi Scotta.

Yes, actually. Anyway, sorry, in a bit of a rush today.
Przepraszam, dziś trochę się spieszę.- Owszem.

You don't. But doing this in a rush.
Nie musisz. Ale robiąc to w pośpiechu.

Others felt a rush of strength.
Inni czuli przypływ sił.

I thought we were done for. What a rush!
Co za pośpiech! Myślałem, że już po nas!

A little bit of a rush. But I'm in a little bit of a hurry.
Ale trochę się spieszę jestem trochę zajęty.

I understand you came here in a rush.
Rozumiem, że przybyłaś tu w pośpiechu.

Honestly, it's a rush.
Szczerze, to jest jak przypływ.

But there's also a rush.
Jest także pośpiech.

Yes, actually. Anyway, sorry, in a bit of a rush today.
Owszem. Przepraszam, dziś trochę się spieszę.

Yes, we are in a rush, have to leave first.
Tak, jesteśmy w pośpiechu, musimy najpierw wyjść.

Is there a rush?
Czy jest jakiś pośpiech?

Don't leave in such a rush.
Nie wychodź w takim pośpiechu.

Oh, man, it's such a rush.
Oh, człowieku, jest taki pośpiech.

You left in such a rush last time.- Of course.
Oczywiście. Ostatnio opuszczałeś nas w takim pośpiechu.